Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.

求你不要远离我！因为急难临近了，没有人帮助我。

求你不要远离我！因为灾难临头，无人帮助。

求你不要远离我！因为灾难临头，无人帮助。

求你不要远离我，因为危难当头，无人帮我。

求你不要远离我，因为灾难临近了，却没有人帮助我。

求你不要远离我，因为患难临近了，没有人帮助！

求你不要遠離我！因為急難臨近了，沒有人幫助我。

求你不要遠離我！因為災難臨頭，無人幫助。

求你不要遠離我！因為災難臨頭，無人幫助。

求你不要遠離我，因為危難當頭，無人幫我。

求你不要遠離我，因為災難臨近了，卻沒有人幫助我。

不要遠離我，因為我遭了難；走近我吧，因為沒有幫助我的。

求你不要遠離我，因為患難臨近了，沒有人幫助！

祈勿遠我、患難迫近、助我無人兮、

今患難迫切、援手無人、爾勿遐棄兮。

求主莫遠離我、因急難將近我身、無人施救、

溯自予之有生兮。向承吾主之恩撫。即予之尚在胎中兮。主亦未始非予之所怙。

Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

Don’t be far away from me. Trouble is near, and there is no one to help me.

Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.

Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.

Don’t be far from me, because distress is near and there’s no one to help.

Do not be far from me, for trouble is near; For there is no one to help.

Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.

Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Do not be far from me, because distress is near and there is no one to help.

Be not far from me; for trouble[ is] near; for[ there is] none to help.

Don’t be far from me, for trouble is near. For there is no one to help.

Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?

O God, do not remain far away from me! My God, hurry and help me!

For he will rescue the needy when they cry out for help, and the oppressed who have no defender.

Do not abandon me, O LORD! My God, do not remain far away from me!

During his earthly life Christ offered both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.

The LORD saw Israel’s intense suffering; everyone was weak and incapacitated and Israel had no deliverer.

Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me!

How long, LORD, will you continue to ignore me? How long will you pay no attention to me?How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?Look at me! Answer me, O LORD my God! Revive me, or else I will die!

But this has happened so that the scriptures of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.

But you take notice, LORD! O Lord, do not remain far away from me!

Look, a time is coming– and has come– when you will be scattered, each one to his own home, and I will be left alone. Yet I am not alone, because my Father is with me.

Look to the right and see! No one cares about me. I have nowhere to run; no one is concerned about my life.I cry out to you, O LORD; I say,“ You are my shelter, my security in the land of the living.”Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.

The LORD will judge his people, and will change his plans concerning his servants; when he sees that their power has disappeared, and that no one is left, whether confined or set free.

Deliver me, O God, for the water has reached my neck.I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me.

I looked, but there was no one to help; I was shocked because there was no one offering support. So my right arm accomplished deliverance; my raging anger drove me on.

He denied it again with an oath,“ I do not know the man!”

At that he began to curse, and he swore with an oath,“ I do not know the man!” At that moment a rooster crowed.