脫我於凶逆。拯我於暴戾。保我於萬死。登我於大位。

耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。

耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。

耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。

因此，耶和华啊，我要在列邦中赞美你，歌颂你的名。

因此，耶和华啊！我要在列国中称赞你，歌颂你的名。

因此我要在列国中称谢你，耶和华啊，我要歌颂你的名！

耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。

耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。

耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。

因此，耶和華啊，我要在列邦中讚美你，歌頌你的名。

因此，耶和華啊！我要在列國中稱讚你，歌頌你的名。

因此永恆主啊，我要在列國中稱謝你；我要唱揚你的名。

因此我要在列國中稱謝你，耶和華啊，我要歌頌你的名！

耶和華歟、我必於列邦中稱謝爾、歌頌爾名兮、

異邦中、予頌美耶和華、謳歌其名兮、

主歟、我因此在列國必讚美主、歌頌主之名、

Therefore I will praise you, Lord, among the nations; I will sing the praises of your name.

Lord, I will praise you among the nations. I will sing the praises of your name.

For this I will praise you, O Lord, among the nations, and sing to your name.

For this, O Lord, I will praise you among the nations; I will sing praises to your name.

Therefore I will give thanks to you among the nations, LORD; I will sing praises about your name.

Therefore I will give thanks to You among the nations, Lord, And I will sing praises to Your name.

Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles, And sing praises to Your name.

Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

Therefore I will praise You, Yahweh, among the nations; I will sing about Your name.

Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

So I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you!

Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

亦欲使異邦人民、感荷天主洪恩、而心歌腹詠焉。經云：『欲在萬民前、鼓琴詠爾名。』

誦聖詩訖、乃往忠果山。

義塞之救恩。宜自西溫出。主必引眾俘。歸還其本宅。義塞與雅谷。歡樂將何極。

慈哉雅瑋。義塞之主。神妙莫測。經綸實富。主之聖名。流芳永古。主之光榮。充布下土。耿耿之祝。湧自心府。誰為此曲。小子大維。大維伊阿。耶瑟之裔。

主聞吾禱。化泣為舞。解我麻衣。被以歡緒。

百王應頌主。感主諄諄誨。

昧爽鼓瑟。喚醒清晨。

我在涵育萬物之天主前、復在作證於般雀‧比拉多治下之基督耶穌前、剴切諭汝、