He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.

他又领我到宽阔之处；他救拔我，因他喜悦我。

他领我到宽阔之处，他救拔我，因他喜爱我。

他领我到宽阔之处，他救拔我，因他喜爱我。

祂拯救我，领我到宽阔之地，因为祂喜悦我。

他又领我出去，到那宽阔之地；他搭救我，因为他喜悦我。

他把我领到宽阔之地；他搭救了我，因为他喜悦我。

他又領我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。

他領我到寬闊之處，他救拔我，因他喜愛我。

他領我到寬闊之處，他救拔我，因他喜愛我。

祂拯救我，領我到寬闊之地，因為祂喜悅我。

他又領我出去，到那寬闊之地；他搭救我，因為他喜悅我。

他領了我出去到寬闊之地；他救拔了我，因為他喜愛我。

他把我領到寬闊之地；他搭救了我，因為他喜悅我。

導我入寬廣之區、施行救援以其悅我兮、

緣我見悅於彼兮、故特加援手、導我至安閒之地兮、

主引我至寛闊之地、拯救我、因喜悅我、

固知吾主之聖心兮。恆抑強而扶柔。我既惟主是怙兮。敵雖眾而何憂。

He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

He brought me out into a wide and safe place. He saved me because he was pleased with me.

He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.

He brought me out to a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

He also brought me out into an open place; He rescued me, because He delighted in me.

He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.

He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

He brought me out to a spacious place; He rescued me because He delighted in me.

He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.

He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

Out of my distress I called on the Lord; the Lord answered me and set me free.

and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

The steps of a man are established by the Lord, when he delights in his way;

You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

Blessed be the Lord your God, who has delighted in you and set you on the throne of Israel! Because the Lord loved Israel forever, he has made you king, that you may execute justice and righteousness.”

He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support.He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.“ The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.For I have kept the ways of the Lord and have not wickedly departed from my God.For all his rules were before me, and from his statutes I did not turn aside.I was blameless before him, and I kept myself from guilt.And the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.“ With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous.

He also allured you out of distress into a broad place where there was no cramping, and what was set on your table was full of fatness.