我遭患難時、仇敵來攻我、我所倚賴者惟主、

我遭遇灾难的日子，他们来攻击我；但耶和华是我的倚靠。

我遭遇灾难的日子，他们来攻击我；但耶和华是我的倚靠。

我遭遇灾难的日子，他们来攻击我；但耶和华是我的倚靠。

他们在我危难之时攻击我，但耶和华扶持我。

在我遭难的日子，他们来攻击我，但耶和华是我的支持。

在我遭难的日子里，他们攻击我，但耶和华是我的依靠。

我遭遇災難的日子，他們來攻擊我；但耶和華是我的倚靠。

我遭遇災難的日子，他們來攻擊我；但耶和華是我的倚靠。

我遭遇災難的日子，他們來攻擊我；但耶和華是我的倚靠。

他們在我危難之時攻擊我，但耶和華扶持我。

在我遭難的日子，他們來攻擊我，但耶和華是我的支持。

我遭遇災難的日子、他們來攻擊我；但永恆主是支持我的。

在我遭難的日子裡，他們攻擊我，但耶和華是我的依靠。

我遭難時、敵來攻我、惟耶和華為我所恃兮、

臨難之日、敵軍突至、惟我所恃、耶和華而已、

脫我於頑敵兮。救我於凶仇。

They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.

They opposed me when I was in trouble. But the Lord helped me.

They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support.

They attacked me at a moment when I was in distress, but the Lord supported me.

They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.

They confronted me in the day of my disaster, But the Lord was my support.

They confronted me in the day of my calamity, But the Lord was my support.

They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

They confronted me in the day of my distress, but the Lord was my support.

They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

They confronted me in my day of calamity, but the LORD helped me.

They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

懲罰在我我必報復、其足躓蹶必有其時、彼之受禍其日伊邇、當受之報速臨其身、

惟我必謳歌主之大能、清晨歌頌主之鴻恩、因我遇急難時、主保祐我、護庇我、

我向安佚之列國、大震我怒、蓋我昔微怒斯民、而彼加害過甚、

我必使斯民散於敵人前、如東風散草芥、彼遭難之時、我以背向之、不以面向之、○

我遭患難時、敵人來攻我、我所倚賴者惟主、

因爾向爾弟雅各行強暴、必受辱蒙羞、被翦絕至永遠、當日爾見外邦之人、掠其貨財、掠其貨財或作擄其軍旅異族之人、入其邑門、為耶路撒冷掣籤、爾立於旁、爾若敵中之一、爾弟遇害之日、爾不當旁觀、猶大族喪敗之日、爾不當欣喜、彼遭難之日、爾不當口出傲慢之言、我民遭禍之日、爾不當入其邑門、彼遭禍之日、爾不當旁立、觀其受苦、彼遭禍之日、爾不當伸手、攘其貨財、爾不當立於歧途、歧途或作隘口絕絕或作殺其逃脫者、彼遭難之日、爾不當將其遺民付於敵手、

萬有之主保祐我儕、雅各之天主護庇我儕、細拉、

天主護庇我儕、賜力於我儕、當患難時、極顯救濟、所以地雖震陷、山雖崩倒海中、我儕亦無恐懼、

大衛甚窘急、民為子女故、心懷憂忿、欲以石擊大衛、然大衛賴主其天主、心志堅強、