他從高天伸手拿住我；把我從大水中拉上來。

他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

祂从高天伸手抓住我，从深渊中把我拉上来。

他从高处伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

他从高处伸手抓住我，把我从大水中拉上来；

他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

祂從高天伸手抓住我，從深淵中把我拉上來。

他從高處伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

他從高處伸手抓住我，把我從大水中拉上來；

彼自上垂手、援我於巨浸兮、

彼自上而舉手、水中而援我兮、

主從上垂手救拔我、從大水中將我援救、

地基暴露。江海成陸。

He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.

He reached down from heaven. He took hold of me. He lifted me out of deep waters.

He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.

He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.

He reached down from on high and took hold of me; he pulled me out of deep water.

He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.

He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.

He reached down from heaven and took hold of me; He pulled me out of deep waters.

He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

He reached down from above and took hold of me; he pulled me from the surging water.

He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.

求你從高天伸手搶救我，援救我出大水，脫離外族人的手；

『他從高天伸手拿住我；把我從大水中拉上來。

我曾切切等候着永恆主；他傾向於我，聽我的呼救。他把我從毁滅坑裏、從淤泥中拉上，使我的腳立在磐石上，使我的步伐穩當。他將新的歌賜與我口中，就是頌讚我們之上帝的歌；許多人看見，必起了敬畏的心，來倚靠永恆主。

眾水圍困着我到不能呼吸；深淵環繞着我；海草纏着我的頭在山根兒之處。我下到地府，其門閂永遠攔隔着我；但永恆主我的上帝啊，你卻將我的性命從冥坑中拉上去。

孩子漸漸長大，婦人把他帶到法老的女兒那裏，他就做了她的兒子。她給孩子起名叫摩西，說：『是因為我把他從水裏拉出來。』

天使對我說：『你所看見的、淫婦所坐的眾水、就是許多民族、許多羣眾、許多邦國、許多種語言的人。

為這緣故、一切堅貞之士在窘迫時都當向你禱告；大水泛溢時，那水不會觸害着他。

你解救了我脫離萬族民的爭競；你立了我做列國的首領；我不認識的民事奉了我。

他就從天上施恩來拯救我，使蹂躪我、的人蒙羞辱；（細拉）上帝一定施他的堅愛和忠信。