耶和華兮、喜悅其民、救彼貧乏、被以寵榮兮、

因为耶和华喜爱他的百姓；他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

因为耶和华喜爱自己的百姓，他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

因为耶和华喜爱自己的百姓，他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

因为耶和华喜爱祂的子民，祂赐尊荣给谦卑的人，使他们得胜。

因为耶和华喜悦自己的子民，以救恩给谦卑的人作装饰。

因为耶和华喜悦他的子民，他使卑微人以救恩为装饰。

因為耶和華喜愛他的百姓；他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

因為耶和華喜愛自己的百姓，他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

因為耶和華喜愛自己的百姓，他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

因為耶和華喜愛祂的子民，祂賜尊榮給謙卑的人，使他們得勝。

因為耶和華喜悅自己的子民，以救恩給謙卑的人作裝飾。

因為永恆主喜悅他的人民；他用勝利興隆給困苦人做妝飾。

因為耶和華喜悅他的子民，他使卑微人以救恩為裝飾。

耶和華喜悅其民、謙卑者、榮之以拯救兮、

因主喜愛己民、救拔謙卑之人、使之尊榮、

應知慈悲主。愛悅其子民。尤戀謙卑者。美德飾其身。

For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory.

The Lord takes delight in his people. He awards with victory those who are humble.

For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.

For the Lord delights in his people; he crowns the humble with victory.

For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.

For the Lord takes pleasure in His people; He will glorify the lowly with salvation.

For the Lord takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation.

For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

For Yahweh takes pleasure in His people; He adorns the humble with salvation.

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.

For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

敬畏耶和華、賴其仁慈者、則可見悅於主兮。

望我獲勝之人、常忻喜歡呼、見耶和華以福祉加予、恆頌讚之兮。

我必使祭司得救、敬虔之士、悅懌而謳歌兮。

正直之人、耶和華所深悅、頑嚚之輩、耶和華所痛疾。

彼恃耶和華、若耶和華悅之、今必見拯。

我全能之主、爾之上帝耶和華、駐蹕爾中、必救援爾、矜憫為懷、加以寛宥、我則樂於為此、歡聲而呼、

我必專心致志、樂賜洪福、使恆居斯土。

乃謹內心、其神沖和恬靜、此飾不敝、上帝以之為貴、

選民曰、我之上帝耶和華、錫我純嘏、加我仁義、若衣麗服、若被長衣、譬彼新娶者、冠以美冠、譬彼新婦、飾以實物、我蒙福祉、不覺踊躍、欣喜不勝。

受膏者曰、主耶和華以神感我、以膏沐我、俾傳福音於貧人、傷心者醫之、釋被擄於縲絏、出俘囚於囹圄、命我宣播。上帝耶和華之禧年、伸民冤抑、解民憂愁。凡在郇邑、哀哭者使不蒙塵、而冠花冠、不喪膽、不殷憂、懽然頌美、若沐以膏油、若被以麗服、譬彼茂林、耶和華所植、以彰其榮、

少者當服長老、彼此相順、必以謙讓為衣服、驕泰者、上帝擯斥、卑遜者、上帝賜恩、

耶和華矜恤為懷、真實無妄、永世弗替、爾曹當揄揚耶和華兮。

生我身之父、或暫時任意責我、賦我神之父、乃為我益而責我、使我得與作聖、

我之上帝耶和華、俾余沾爾恩澤、我所作為、使之亨通兮。

不以爾邑為曠土、不以爾地為荒坵、必使爾邑為可樂、必以爾地為可復、蓋耶和華悅爾、復為爾國之主、有如男子、壯而得佳婦、造爾者之上帝、必娶爾、以爾為樂、若夫之燕其新婚。

對曰、吾子自知之、曰、彼脫大難、賴羔流血、曾滌厥衣、至於潔白、