賜食於走獸、賜食於嗁鳴之小鴉、

他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。

他赐食物给走兽和啼叫的小乌鸦。

他赐食物给走兽和啼叫的小乌鸦。

祂赐食物给走兽，喂养嗷嗷待哺的小乌鸦。

他把食物赐给走兽，也赐给啼叫的小乌鸦。

他赐粮食给走兽，也给啼叫的乌鸦幼雏。

他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。

他賜食物給走獸和啼叫的小烏鴉。

他賜食物給走獸和啼叫的小烏鴉。

祂賜食物給走獸，餵養嗷嗷待哺的小烏鴉。

他把食物賜給走獸，也賜給啼叫的小烏鴉。

他賜食物給走獸，給啼叫的小烏鴉。

他賜糧食給走獸，也給啼叫的烏鴉幼雛。

賜食於獸、及啼噪之鴉雛兮、

小鴉嚶鳴、主聞其聲、六畜飢餒、主給以食兮。

He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.

He provides food for the cattle. He provides for the young ravens when they cry out.

He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry.

He gives food to the wild animals and feeds the young ravens when they cry.

He provides the animals with their food, and the young ravens what they cry for.

It is He who gives an animal its food, And feeds young ravens that cry.

He gives to the beast its food, And to the young ravens that cry.

He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.

He provides the animals with their food, and the young ravens, what they cry for.

He giveth to the beast his food,[ and] to the young ravens which cry.

He gives food to the animals, and to the young ravens when they chirp.

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

此皆仰賴主、望主隨時賞賜食物、主一賞賜、便皆拾取、普賜恩惠、便皆得飽、

稚鴉乏食、飛翔往來、向天主哀鳴、孰為之備食乎、

試觀空中之鳥、不稼不穡、不積於倉、爾在天之父且養之、爾曹不更貴於鳥乎、

賜糧於凡有血氣者、主之恩慈、永遠常存、

試思烏鴉不稼不穡、無倉無庫、而天主養之、爾較禽鳥不愈貴乎、

萬類皆舉目仰望主、主隨時使其得食、主普施恩惠、使群生得飽、