我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。

我们的主为大，最有能力；他的智慧无法测度。

我们的主本为大，大有能力，他的智慧无法测度。

我们的主本为大，大有能力，他的智慧无法测度。

我们的主伟大无比，充满力量，祂的智慧没有穷尽。

我们的主伟大，大有能力，他的聪慧无法衡量。

我們的主為大，最有能力；他的智慧無法測度。

我們的主本為大，大有能力，他的智慧無法測度。

我們的主本為大，大有能力，他的智慧無法測度。

我們的主偉大無比，充滿力量，祂的智慧沒有窮盡。

我們的主偉大，大有能力；他的智慧無法測度。

我們的主至大，富於能力；他的明達、無法測量。

我們的主偉大，大有能力，他的聰慧無法衡量。

我主為大、能力最宏、智慧無窮兮、

我主至大至能、智慧無窮兮。

我主至大、能力無邊、主之智慧、無窮無盡、

巍巍不可狀。全知亦全能。

Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit.

Great is our Lord. His power is mighty. There is no limit to his understanding.

Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.

How great is our Lord! His power is absolute! His understanding is beyond comprehension!

Our Lord is great, vast in power; his understanding is infinite.

Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite.

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

Our Lord is great, vast in power; His understanding is infinite.

Great[ is] our Lord, and of great power: his understanding[ is] infinite.

Our Lord is great and has awesome power; there is no limit to his wisdom.

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

你不知道吗？你没有听过吗？永在的神、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。

在我们神的城中，在他的圣山上，耶和华是至大的，应该大受赞美。

神啊！你的意念对我多么珍贵（“珍贵”或译：“深奥”），数目何等众多。如果我数点，它们比海沙更多；我睡醒的时候，仍然与你同在。

因为耶和华是伟大的，该受极大的赞美，他当受敬畏，过于众神之上。

耶和华不轻易发怒，可是大有能力；他绝不以有罪的为无罪。耶和华乘着狂风暴雨而来，云彩是他脚下的尘土。

耶和华我的神啊！你所行的奇事，并你向我们所怀的意念很多，没有人可以和你相比；如果我要述说陈明，也多到不能胜数。

神的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！

因为耶和华是伟大的，当受极大的赞美；他当受敬畏，远在万神之上。

耶和华是至大的，配受极大的赞美，他的伟大无法测度。

耶和华在锡安是至大的，他崇高，超过万民。

‘主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事。你向千万人施慈爱，又把父亲的罪孽都报应在他们的儿女身上。你是伟大、有能力的神，万军之耶和华是你（“你”原文作“他”）的名。你的计划伟大，你的作为满有能力；你的眼睛睁开，察看世人一切所行的，要照着各人的行为，和各人所作的事应得的结果来报应各人。

他们唱着神仆人摩西的歌和羊羔的歌，说：“主啊！全能的神，你的作为又伟大又奇妙！万国的王啊，你的道路又公义又真实！

我确实知道耶和华是伟大的，我们的主超越万神之上。

耶和华啊！没有可以跟你相比的；你是伟大的，你的名大有能力。