耶和华喜悦的是那些敬畏他的人、那些期盼他慈爱的人。

耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。

耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。

耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。

而是敬畏祂、仰望祂慈爱的人。

耶和华喜悦敬畏他的人，喜悦仰望他慈爱的人。

耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

而是敬畏祂、仰望祂慈愛的人。

耶和華喜悅敬畏他的人，喜悅仰望他慈愛的人。

永恆主喜悅的、乃是敬畏他的、仰望他的堅愛的人。

耶和華喜悅的是那些敬畏他的人、那些期盼他慈愛的人。

惟寅畏耶和華、仰望其慈惠者、乃其所悅兮、

敬畏耶和華、賴其仁慈者、則可見悅於主兮。

惟喜悅敬畏主者與盼望主恩之人、

所喜惟善人。翼翼承甘旨。

the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.

The Lord takes delight in those who have respect for him. They put their hope in his faithful love.

but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.

No, the Lord’s delight is in those who fear him, those who put their hope in his unfailing love.

The LORD values those who fear him, those who put their hope in his faithful love.

The Lord favors those who fear Him, Those who wait for His faithfulness.

The Lord takes pleasure in those who fear Him, In those who hope in His mercy.

Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

The Lord values those who fear Him, those who put their hope in His faithful love.

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

The LORD takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.

Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

看哪，耶和华的眼目看顾敬畏他、期盼他慈爱的人；

因为耶和华喜悦他的子民，他使卑微人以救恩为装饰。

那时，敬畏耶和华的人彼此谈论，耶和华留心垂听。那些敬畏耶和华、尊重他名的人，在他面前都被记录在一本记念册上。万军之耶和华说：“在我预备珍贵产业的日子，他们必属于我；我必怜恤他们，如同人怜恤那服事自己的儿子。

你不再被称为“遭遗弃的”，你的地也不再被称为“荒凉的”；你必被称为“我所喜悦的”，你的地也必被称为“有丈夫的”；因为耶和华喜悦你，你的地也必有丈夫。

愿那些喜欢我被显为义的，都欢呼欢喜；愿他们常常说：“当尊耶和华为大！耶和华喜悦他的仆人平安。”

因此，你们要约束自己的意念，要谨慎，要把盼望完全寄托在耶稣基督显现时带给你们的恩典上。

妩媚是虚假的，美貌是虚幻的；唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。

耶和华啊，愿你的慈爱临到我们，正如我们对你的期盼！

心里歪邪的，为耶和华所憎恶；行为纯全的，为他所悦纳。

你们既然称不偏待人、只按每个人的行为施行审判的那一位为父，就应当怀着敬畏的心，过你们寄居的日子，

而应该是心里面内在的人，带着不朽坏的品性，出于谦和、安静的灵；这在神面前是极其贵重的。