我日日讚美主、永遠頌揚主名、

我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名！

我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名！

我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名！

我要天天称颂你，永永远远赞美你的名。

我要天天称颂你，我要永永远远赞美你的名。

我要每天颂赞你，赞美你的名，直到永永远远！

我要天天稱頌你，也要永永遠遠讚美你的名！

我要天天稱頌你，也要永永遠遠讚美你的名！

我要天天稱頌你，也要永永遠遠讚美你的名！

我要天天稱頌你，永永遠遠讚美你的名。

我要天天稱頌你，我要永永遠遠讚美你的名。

我要天天祝頌你；我要頌讚你的名到永永遠遠。

我要每天頌讚你，讚美你的名，直到永永遠遠！

日稱頌爾、頌美爾名、迄於永久兮、

每日頌爾、稱揚爾名不輟兮、

日日誦爾名。永永不能忘。

Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.

Every day I will bless you and praise your name forever and ever.

I will praise you every day; yes, I will praise you forever.

I will bless you every day; I will praise your name forever and ever.

Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

I will praise You every day; I will honor Your name forever and ever.

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

Every day I will praise you! I will praise your name continually!

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

必享遐齡、人必獻之以示巴之金、時常為之祈禱、終日稱頌之、

故得在天主寶座前、在其殿內晝夜事之、坐寶座者居其中、

我一出母胎、即託賴主、自離母腹、即蒙主引導、我時常頌揚主、

我因主公義之法律、一日七次讚美主、