搶救我脫離害命之刀哦！援救我脫離外族人的手哦！他們的口說虛謊的話，右手在起誓、是虛假之右手。

求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话；他们的右手起假誓。

求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话，他们的右手起假誓。

求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话，他们的右手起假誓。

求你从外族人手中拯救我，他们满口谎言，起誓也心怀诡诈。

求你救拔我，从外族人的手里拯救我；他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。

求你救拔我，解救我脱离外邦人的手；他们的口说虚妄的事，他们的右手是起假誓的右手。

求你救拔我，救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話；他們的右手起假誓。

求你救拔我，救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話，他們的右手起假誓。

求你救拔我，救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話，他們的右手起假誓。

求你從外族人手中拯救我，他們滿口謊言，起誓也心懷詭詐。

求你救拔我，從外族人的手裡拯救我；他們的口說虛謊的話，他們舉起右手起假誓。

求你救拔我，解救我脫離外邦人的手；他們的口說虛妄的事，他們的右手是起假誓的右手。

爾其援我、脫於外族之手、彼口言誑、右手為偽兮、○

維彼異邦人、啟口而言者誕妄、舉手而誓者詭詐、爾其拯救余兮、

求主拯救我、援解我脫離異邦人之手、彼眾口出誑言、右手盡奸詐、

敵人何詭詐。無風起波瀾。求主佑小子。安然脫其樊。

deliver me; rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.

save me. Set me free from outsiders who attack me. They tell all kinds of lies with their mouths. Even when they make a promise by raising their right hands, they don’t mean it.

Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

Save me! Rescue me from the power of my enemies. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

Set me free and rescue me from foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

Rescue me and save me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.

Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood—

Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand[ is] a right hand of falsehood:

Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises.

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

嘿，以爐灰為食的人！被愚弄的心使他偏行了；他不能援救自己，也不能說：『莫非我右手中有虛假？』

亞捫人見自己成了大衛所厭惡的，就打發人去雇伯利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人、步兵二萬，又雇了瑪迦王一千人、和陀伯人一萬二千人。大衛聽見了，就差派約押帶着全隊勇士出去。亞捫人出來，在城門外擺陣；瑣巴和利合的亞蘭人跟陀伯人瑪迦人另外在野地裏擺陣。約押見前後都有戰陣擺着，就從以色列所有的精兵中挑選了一些來，把他們擺好了陣、以便對亞蘭人接戰。卻把其餘的兵眾交在他兄弟亞比篩手下，使他擺陣、去對亞捫人接戰。約押說：『亞蘭人若強過我，你就來救我；亞捫人若強過你，我就去救你。你只要剛強；我們都要為我們的人民和我們的上帝的城市而奮勇；願永恆主按他所看為好的而行。』於是約押和跟隨的兵眾往前進、去攻打亞蘭人；亞蘭人竟從約押面前逃跑了。亞捫人見亞蘭人逃跑了，他們也就從亞比篩面前逃跑，進城去。約押便從亞捫人那裏回來，到了耶路撒冷。亞蘭人見自己在以色列人面前被擊敗了，就再集合為一。哈大底謝差遣人將大河那邊的亞蘭人調出來；他們到了希蘭，有哈大底謝的將軍朔法在他們前面率領着。有人告訴大衛，大衛就聚集了以色列眾人，過約但河來到希蘭。亞蘭人擺好了陣迎接大衛，同他交戰。亞蘭人從以色列人面前逃跑；大衛殺了亞蘭七百輛戰車的人馬，四萬馬兵，又擊殺了亞蘭的軍長朔法、使他死在那裏。臣服於哈大底謝的眾王見自己在以色列人面前被擊敗了，就跟以色列人講和，臣服於他們。於是亞蘭人懼怕、不再救助亞捫人了。

求你從高天伸手搶救我，援救我出大水，脫離外族人的手；他們的口說虛謊的話，右手在起誓、是虛假之右手。

亞希多弗又對押沙龍說：『請准我挑選一萬二千人、讓我今夜就起身去追趕大衛；趁他困倦手軟的時候，突然追上了他，使他驚惶狼狽；跟他走的眾民都會逃跑；我就單把王一人擊殺；將眾民領歸於你，如同新娘回到丈夫那裏一樣：你只尋索一人的性命，眾民就都平安無事了。』押沙龍和以色列眾長老都以這話為對。押沙龍說：『也要把亞基人戶篩召來，我們也要聽聽他有甚麼話說。』戶篩來到押沙龍那裏，押沙龍對他說道：『亞希多弗是這樣這樣說的。我們實行他的話可以不可以？若不可以，你就說吧。』戶篩對押沙龍說：『亞希多弗這次所定的計謀並不好。』戶篩說：『你知道你父親和跟隨他的人都是勇士；現在他們心裏有苦恨，如同野地裏丟崽子的母熊一樣；並且你父親是個戰士，必不和眾民一同過夜。看哪，現在他或者藏在坑中，或者在另一處；他們中間若有首先倒斃的，能聽見的人總會聽見，總會說：「在跟從押沙龍的眾民中有被擊殺的了。」這時就使有英勇的人、膽大如獅心，也一定會溶化的；因為以色列眾人都知道你父親是個英雄，而跟從他的也都是英勇的人。依我的計謀，不如將以色列眾人、從但直到別是巴、如同海邊的沙那麼多、全都聚集到你這裏來；你就親自在他們中間行軍。這樣、我們無論在哪一個地方發現了他，就突然臨到他，無聲無闃地襲擊他，如同露水下在地上一樣；連他帶跟隨的眾人、一個也不留下。他若收軍退到一座城裏，以色列眾人就要帶繩子去、到城那裏，將城拉到河裏，甚至連一塊小石頭再也找不着。』押沙龍和以色列眾人都說：『亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的計謀更好。』這是因為永恆主命定要破壞亞希多弗的好計謀，為要降災禍於押沙龍的。

大衛王來到巴戶琳，忽見有一個人從那裏出來，是屬掃羅家的族系，名叫示每，是基拉的兒子：他一面走，一面咒罵；又拿石頭打大衛和大衛王所有的臣僕：眾民和眾勇士都在王左右。示每咒罵的時候是這樣說的：他說：『你這流人血的人哪，你這無賴子啊，出走吧，出走吧！你流掃羅全家的血，接替他作王：永恆主把這罪歸在你身上，將王權交給你兒子押沙龍；看哪，你已在你自己的惡作劇中了，因為你是流人血的人。』洗魯雅的兒子亞比篩對王說：『這死狗為甚麼咒罵我主我王呢？容我過去、取下他的頭來。』王說：『洗魯雅的兒子啊，你們與我就不同意了。他咒罵，若是因為永恆主吩咐他「要咒罵大衛」那麼誰敢說：「你為甚麼這樣行呢？」』大衛又對亞比篩和眾臣僕說：『看哪，我親腹出的兒子尚且尋索我的性命，何況現在這便雅憫人呢？由他咒罵吧；因為這是永恆主吩咐他的。或者永恆主見我遭難，為了我今天被這人咒罵，永恆主就以福報我也不一定。』於是大衛和跟隨的人沿路上走；示每也在山邊、跟大衛平行，一面走，一面咒罵，又拿石頭平行地打他，拿塵土揚他。王和跟他走的眾民到了一個地方，覺得很疲乏，就在那裏舒暢一下。

人人跟鄰舍說虛謊話；他們說話、是嘴脣油滑、存兩樣心的。