Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me.( Selah)

骄傲人为我暗设网罗和绳索；他们在路旁铺下网，设下圈套。细拉

骄傲的人为我暗设罗网和绳索；他们在路旁张开网，为我设下圈套。（细拉）

骄傲的人为我暗设罗网和绳索；他们在路旁张开网，为我设下圈套。（细拉）

傲慢人在我的路上暗设网罗，布下圈套，挖了陷阱。（细拉）

骄傲的人暗中布下陷阱害我，他们在路旁张开绳索作网，设下圈套陷害我。（细拉）

傲慢者为我暗设网罗和绳索，他们在路旁张开网，为我摆设陷阱。细拉

驕傲人為我暗設網羅和繩索；他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉）

驕傲的人為我暗設羅網和繩索；他們在路旁張開網，為我設下圈套。（細拉）

驕傲的人為我暗設羅網和繩索；他們在路旁張開網，為我設下圈套。（細拉）

傲慢人在我的路上暗設網羅，佈下圈套，挖了陷阱。（細拉）

驕傲的人暗中布下陷阱害我，他們在路旁張開繩索作網，設下圈套陷害我。（細拉）

驕傲人埋藏着機檻要害我；行為敗壞的人鋪下網子，在轍跡旁設下網羅要捉拿我。（細拉）

傲慢者為我暗設網羅和繩索，他們在路旁張開網，為我設下陷阱。細拉

維彼驕人、為我置機檻、張絆索、施網道旁、為我設擭兮、○

維此驕人、在彼途旁、掘坎阱、張絆索、以陷余兮、設罟網、置機檻、以害余兮。

驕傲人為我設機檻與羈絆、在道旁設網羅、為我設繩罟、細拉、

求主出我。於彼掌握。扶我翼我。莫令失足。

The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.

Proud people have hidden their traps to catch me. They have spread out their nets. They have set traps for me along my path.

The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah

The proud have set a trap to catch me; they have stretched out a net; they have placed traps all along the way. Interlude

The proud hide a trap with ropes for me; they spread a net along the path and set snares for me. Selah

The proud have hidden a trap for me, and snares; They have spread a net at the wayside; They have set snares for me. Selah

The proud have hidden a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set traps for me. Selah

The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me.[ Selah

The proud hide a trap with ropes for me; they spread a net along the path and set snares for me. Selah

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.

Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me.

Let cries of terror be heard in their houses when you send bands of raiders unexpectedly to plunder them. For they have virtually dug a pit to capture me and have hidden traps for me to step into.

They have prepared a net to trap me; I am discouraged. They have dug a pit for me. They will fall into it!( Selah)

Then they watched him carefully and sent spies who pretended to be sincere. They wanted to take advantage of what he might say so that they could deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor.Thus they asked him,“ Teacher, we know that you speak and teach correctly, and show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth.Is it right for us to pay the tribute tax to Caesar or not?”But Jesus perceived their deceit and said to them,

Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.Let the wicked fall into their own nets, while I escape.

Should good be paid back with evil? Yet they are virtually digging a pit to kill me. Just remember how I stood before you pleading on their behalf to keep you from venting your anger on them.

The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.

Do not let arrogant men overtake me, or let evil men make me homeless!

Show us favor, O LORD, show us favor! For we have had our fill of humiliation, and then some.We have had our fill of the taunts of the self-assured, of the contempt of the proud.

When he went out from there, the experts in the law and the Pharisees began to oppose him bitterly, and to ask him hostile questions about many things,plotting against him, to catch him in something he might say.

Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.They are calloused; they speak arrogantly.They attack me, now they surround me; they intend to throw me to the ground.He is like a lion that wants to tear its prey to bits, like a young lion crouching in hidden places.Rise up, LORD! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man!

You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.

A trap seizes him by the heel; a snare grips him.

Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.

The wicked man is so arrogant he always thinks,“ God won’t hold me accountable; he doesn’t care.”He is secure at all times. He has no regard for your commands; he disdains all his enemies.He says to himself,“ I will never be upended, because I experience no calamity.”His mouth is full of curses and deceptive, harmful words; his tongue injures and destroys.He waits in ambush near the villages; in hidden places he kills the innocent. His eyes look for some unfortunate victim.He lies in ambush in a hidden place, like a lion in a thicket; he lies in ambush, waiting to catch the oppressed; he catches the oppressed by pulling in his net.His victims are crushed and beaten down; they are trapped in his sturdy nets.He says to himself,“ God overlooks it; he does not pay attention; he never notices.”Rise up, LORD! O God, strike him down! Do not forget the oppressed!

The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

Then some people said,“ Come on! Let us consider how to deal with Jeremiah! There will still be priests to instruct us, wise men to give us advice, and prophets to declare God’s word. Come on! Let’s bring charges against him and get rid of him! Then we will not need to pay attention to anything he says.”

The wicked lay a trap for me, but I do not wander from your precepts.