But I know the Lord will help those they persecute; he will give justice to the poor.

我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。

我知道耶和华必为困苦人伸冤，为贫穷人辩护。

我知道耶和华必为困苦人伸冤，为贫穷人辩护。

我知道耶和华必为贫穷人伸张正义，为困苦者申冤。

我知道耶和华必为困苦人伸冤，必替穷乏人辨屈。

我知道耶和华为困苦人施行判决，也为贫穷人施行公正。

我知道耶和華必為困苦人伸冤，必為窮乏人辨屈。

我知道耶和華必為困苦人伸冤，為貧窮人辯護。

我知道耶和華必為困苦人伸冤，為貧窮人辯護。

我知道耶和華必為貧窮人伸張正義，為困苦者伸冤。

我知道耶和華必為困苦人伸冤，必替窮乏人辨屈。

我知道永恆主必維護困苦人的案件、貧窮人的權利。

我知道耶和華為困苦人施行判決，也為貧窮人施行公正。

我知耶和華必為困苦者折中、為窮乏者辨屈兮、

我知耶和華必為貧乏者伸冤兮、

我知主必為貧乏之人伸冤、必為窮苦之人辨屈、

大地雖廣。不容讒人禍之逐惡。如影隨形。多行不義。何以自存。

I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.

I know that the Lord makes sure that poor people are treated fairly. He stands up for those who are in need.

I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy.

I know that the LORD upholds the just cause of the poor, justice for the needy.

I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, And justice for the poor.

I know that the Lord will maintain The cause of the afflicted, And justice for the poor.

I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

I know that the Lord upholds the just cause of the poor, justice for the needy.

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted,[ and] the right of the poor.

I know that the LORD defends the cause of the oppressed and vindicates the poor.

I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

For you have judged in my favor; from your throne you have judged with fairness.

then hear their prayers and their petition from heaven where you live, and uphold their cause.

then hear their prayers from heaven and uphold their cause.

He will listen to the prayers of the destitute. He will not reject their pleas.

He gave justice and help to the poor and needy, and everything went well for him. Isn’t that what it means to know me?” says the Lord.

For he has not ignored or belittled the suffering of the needy. He has not turned his back on them, but has listened to their cries for help.

With every bone in my body I will praise him:“ Lord, who can compare with you? Who else rescues the helpless from the strong? Who else protects the helpless and poor from those who rob them?”

Lord, you know the hopes of the helpless. Surely you will hear their cries and comfort them.You will bring justice to the orphans and the oppressed, so mere people can no longer terrify them.

Help him to defend the poor, to rescue the children of the needy, and to crush their oppressors.

Don’t rob the poor just because you can, or exploit the needy in court.

the blind see, the lame walk, those with leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.”

Don’t cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers; don’t take the land of defenseless orphans.For their Redeemer is strong; he himself will bring their charges against you.

He will give justice to the poor and make fair decisions for the exploited. The earth will shake at the force of his word, and one breath from his mouth will destroy the wicked.

He will rescue the poor when they cry to him; he will help the oppressed, who have no one to defend them.He feels pity for the weak and the needy, and he will rescue them.He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious to him.