行藏出處。明察罔遺。

我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。

我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。

我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。

我或外出或躺卧，你都了解，你熟悉我的一切行为。

我行路，我躺卧，你都细察；我的一切行为，你都熟悉。

我行路、我躺卧，你都细察；你熟悉我的一切道路。

我行路，我躺臥，你都細察；你也深知我一切所行的。

我行路，我躺臥，你都細察；你也深知我一切所行的。

我行路，我躺臥，你都細察；你也深知我一切所行的。

我或外出或躺臥，你都瞭解，你熟悉我的一切行為。

我行路，我躺臥，你都細察；我的一切行為，你都熟悉。

我行路、我伸懶腰、你都篩下來細察；我一切所行的、你都熟悉。

我行路、我躺臥，你都細察；你熟悉我的一切道路。

我行我臥、爾察之詳、我之作為、爾知之稔兮、

我行我寢、主皆詳察、我一切道、主皆深曉、

You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.

You know when I go out to work and when I come back home. You know exactly how I live.

You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.

You see me when I travel and when I rest at home. You know everything I do.

You observe my travels and my rest; you are aware of all my ways.

You scrutinize my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

You comprehend my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.

You observe my travels and my rest; You are aware of all my ways.

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted[ with] all my ways.

You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

爾立主扶持。足跟誰能移。爾眠主守護。眷爾如嬌兒。佑爾無朝暮。更比慈母慈。慈母有時倦。爾主永不睡。朝日不爾害。宵月不爾祟。行藏勿離主。出入百無忌。盛哉主大德。慈恩永不匱。

假曰計之。多於沙粒。寤寐思之。恍然自失。

伯鐸祿曰：『亞拿尼亞爾何沙殫蒙心、私藏所得、以欺聖神乎？田未鬻、非爾之所有乎？鬻而得銀、又非爾之所屬乎？今爾心懷譎詐、是誠何為？爾非欺人、直欺天主耳！』

厥手持箕、簸汰場禾、納麥於倉、而焚芻藁於不熄之火』。

永生之道、惟主有之、主實為天主之聖者、此則吾輩所深信而確知者也。』耶穌曰：『爾等十二人、非予所親選乎？其中且有一妖魔焉。』

言至此、耶穌心中苦悶、乃明言曰：『予切實相告、爾曹中一人行將鬻予。』

晚餐時、魔鬼已以鬻主之意、投入西門子茹答斯依斯加略之心。