永恆主必成全關於我的事；永恆主啊，你堅固的愛永遠長存；你手所作的、求你不要放下哦！

耶和华必成全关乎我的事；耶和华啊，你的慈爱永远长存！求你不要离弃你手所造的。

耶和华必成全他在我身上的旨意；耶和华啊，你的慈爱永远长存！求你不要离弃你手所造的。

耶和华必成全他在我身上的旨意；耶和华啊，你的慈爱永远长存！求你不要离弃你手所造的。

耶和华必成就祂为我所定的计划；耶和华啊，你的慈爱永远长存。求你不要撇弃你亲手所造的。

耶和华必成全关乎我的事；耶和华啊！你的慈爱永远长存，求你不要离弃你手所造的。

耶和华必成全关乎我的事。耶和华啊，你的慈爱永远长存；求你不要放弃你手所做的！

耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊，你的慈愛永遠長存！求你不要離棄你手所造的。

耶和華必成全他在我身上的旨意；耶和華啊，你的慈愛永遠長存！求你不要離棄你手所造的。

耶和華必成全他在我身上的旨意；耶和華啊，你的慈愛永遠長存！求你不要離棄你手所造的。

耶和華必成就祂為我所定的計劃；耶和華啊，你的慈愛永遠長存。求你不要撇棄你親手所造的。

耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊！你的慈愛永遠長存，求你不要離棄你手所造的。

耶和華必成全關乎我的事。耶和華啊，你的慈愛永遠長存；求你不要放棄你手所做的！

關於我者、耶和華必成之、耶和華歟、爾之慈惠永存、爾手所造者、勿離棄之兮、

耶和華兮、恆懷矜憫、百事佑予、既造我躬、必不遐棄兮。

關係於我之事、主為我成全、主歟、主之恩慈、永遠常存、主手所創造者、求主莫遺棄、

慈恩徹始末。心願賴成全。前功寧可棄。初月豈無圓。

The Lord will vindicate me; your love, Lord, endures forever— do not abandon the works of your hands.

Lord, you will show that I was right to trust you. Lord, your faithful love continues forever. You have done so much for us, so don’t stop now.

The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O Lord, endures forever. Do not forsake the work of your hands.

The Lord will work out his plans for my life— for your faithful love, O Lord, endures forever. Don’t abandon me, for you made me.

The LORD will fulfill his purpose for me. LORD, your faithful love endures forever; do not abandon the work of your hands.

The Lord will accomplish what concerns me; Your faithfulness, Lord, is everlasting; Do not abandon the works of Your hands.

The Lord will perfect that which concerns me; Your mercy, O Lord, endures forever; Do not forsake the works of Your hands.

Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, endureth for ever; Forsake not the works of thine own hands.

The Lord will fulfill His purpose for me. Lord, Your love is eternal; do not abandon the work of Your hands.

The LORD will perfect[ that which] concerneth me: thy mercy, O LORD,[ endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.

The LORD avenges me. O LORD, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!

Yahweh will fulfill that which concerns me. Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands.

我深信那在你們身上開始了善工的、到基督耶穌的日子總必作成它。

我呼求至高者的上帝，為我成就諸事的上帝，

那召你們的是可信可靠；他必作成。

你們要稱謝永恆主，因為他至善；因為他堅固的愛永遠長存。

但永恆主的堅愛顯到敬畏他、的人卻是從亙古到永遠；其義氣也施到他們的子子孫孫，

永恆主啊，願你為我們佈置平安興隆；因為我們所作的事、都是你給我們行的。

我必使他們有同一的心和同一的行徑，好叫他們日日不斷地敬畏我，使他們和他們以後的子孫都得到福樂。我必與他們立個永遠的約，使我不轉離他們而不使他們得福樂；我也必將敬畏我的情意放在他們心裏，使他們不離開我。

所以照上帝的旨意而受苦的人、要在行善上將自己託付那可信可靠的創造主。

就是我為自己所形成的人民，好叫他們說出頌讚我的話來的。

並且我們曉得，凡愛上帝的、就是按他的定旨蒙召的人、上帝在萬事上都和他們同工，來成就有益的事。因為他所豫知的人、他也豫定他們和他兒子的像同質，使他在許多弟兄中作首生者；他所豫定的、他也呼召他們；他所呼召的、他也稱他們為義；他所稱義的、他使他們也得榮耀。

願祝頌歸於我們主耶穌基督的父上帝；他照他的大憐憫、藉着耶穌基督從死人中起來的復活、重新生了我們，來得個活活的盼望，來得個不能朽壞、不能染污、不能衰殘、為你們保留在天上的基業，（你們又是憑着信心、在上帝的能力中蒙守護）來得拯救，就是準備要在末後的時期才顯示出來的。

從出母腹以來我依賴的就是你；是你將我割離母胎的。我不斷頌讚的就是你。許多人以我為怪異；但你是我的避難所、我的力量。我的口滿了你可頌可讚的事；我終日歌頌的是你的榮美。求你不要在我年老時丟掉我；不要在我力氣消盡時將我撇下。

要曉得永恆主才是上帝；是他造了我們；我們屬於他；我們是他的子民、他牧養的羊。

上帝啊，從我幼年以來、你就教訓我；直到如今、我還宣說你奇妙的作為。到我這年老髮白時候、上帝啊，不要離棄我，等我將你膀臂的作為向下一代宣說，將你的大能向一切將來的人講述。

因為永恆主至善；他的堅愛存到永遠，他的可信可靠延到代代。

我們做仇敵時、既藉着上帝兒子的死得與上帝復和，豈不更要在復和之後、因着基督的活以得救麼？

我必領瞎子行不認識的路，他們不知道的路徑、我必帶他們走。我必使黑暗在他們面前變為亮光，使彎曲變為平直：這些事我都要作，決不放棄。

凡在我身上不結果子的枝子，他就除掉；凡結果子的，他就使它潔淨，叫它結果子更多。

你施行欺壓，棄絕你手所造的，卻使惡人的計謀顯耀：這於你哪是好呢？

你就要呼叫，我便回答你；你手所作的、你就會想慕。

你的手雕造了我，製造了我，一旦轉而毁滅了我！

耶穌基督的僕人、雅各的弟兄猶大、寫信給蒙召的、在父上帝裏蒙愛的、在耶穌基督裏得保守的人。