雅谷膺主選。義塞承主恩。

耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列特作自己的子民。

耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列作他宝贵的产业。

耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列作他宝贵的产业。

祂拣选雅各做祂的子民，拣选以色列作祂的产业。

因为耶和华拣选了雅各归他自己，拣选了以色列作他自己的产业。

又因为耶和华拣选了雅各归于自己，拣选了以色列作他珍贵的产业。

耶和華揀選雅各歸自己，揀選以色列特作自己的子民。

耶和華揀選雅各歸自己，揀選以色列作他寶貴的產業。

耶和華揀選雅各歸自己，揀選以色列作他寶貴的產業。

祂揀選雅各做祂的子民，揀選以色列作祂的產業。

因為耶和華揀選了雅各歸他自己，揀選了以色列作他自己的產業。

因為永恆主揀選了雅各歸他自己，揀選了以色列做他自己的產業。

又因為耶和華揀選了雅各歸於自己，揀選了以色列作他珍貴的產業。

耶和華為己簡雅各、選以色列為己業兮、

雅各家以色列族、耶和華遴選之、視所得之民若寶兮、

因主選擇雅各、選擇以色列、為己珍寶之民、

For the Lord has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.

The Lord has chosen the people of Jacob to be his own. He has chosen Israel to be his special treasure.

For the Lord has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession.

For the Lord has chosen Jacob for himself, Israel for his own special treasure.

For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his treasured possession.

For the Lord has chosen Jacob for Himself, Israel as His own possession.

For the Lord has chosen Jacob for Himself, Israel for His special treasure.

For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession.

For Yahweh has chosen Jacob for Himself, Israel as His treasured possession.

For the LORD hath chosen Jacob unto himself,[ and] Israel for his peculiar treasure.

Indeed, the LORD has chosen Jacob for himself, Israel to be his special possession.

For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

而爾等則為蒙選之族、赫赫司祭、雍雍神國實天主之眷屬也。天主既召爾等出於黑暗入於靈光、爾等可不表彰大德乎。

基督為吾人自舍其身、正欲拯贖吾人、脫免一切罪惡、加以洗滌、俾得充其子民、發憤為善云耳。

奉主之國必發達。承恩之民安且逸。

亞伯漢。主之僕。雅谷伯。蒙拔擢。聖祖裔。可不勉。能敬主。庶無忝。