詠主之仁德。挹主之芳芬。

你们要赞美耶和华！耶和华本为善；要歌颂他的名，因为这是美好的。

你们要赞美耶和华，因耶和华本为善；要歌颂他的名，因为这是美好的。

你们要赞美耶和华，因耶和华本为善；要歌颂他的名，因为这是美好的。

你们要赞美耶和华，因为祂是美善的；你们要歌颂祂的名，因为祂的名美好无比。

你们要赞美耶和华，因耶和华本是良善的；你们要歌颂他的名，因为他的名是美好的。

你们当赞美耶和华，因为耶和华是美善的！你们当歌颂他的名，因为这是美好的，

你們要讚美耶和華！耶和華本為善；要歌頌他的名，因為這是美好的。

你們要讚美耶和華，因耶和華本為善；要歌頌他的名，因為這是美好的。

你們要讚美耶和華，因耶和華本為善；要歌頌他的名，因為這是美好的。

你們要讚美耶和華，因為祂是美善的；你們要歌頌祂的名，因為祂的名美好無比。

你們要讚美耶和華，因耶和華本是良善的；你們要歌頌他的名，因為他的名是美好的。

要頌讚永恆主，因為永恆主至善；要歌頌他的名，因為他是令人喜悅的。

你們當讚美耶和華，因為耶和華是美善的！你們當歌頌他的名，因為這是美好的，

其頌美耶和華、耶和華乃善、歌頌其名、斯為美兮、

惟主至善、應當頌揚、主名至美、應當歌頌、

Praise the Lord, for the Lord is good; sing praise to his name, for that is pleasant.

Praise the Lord, because he is good. Sing praise to his name, because that is pleasant.

Praise the Lord, for the Lord is good; sing to his name, for it is pleasant!

Praise the Lord, for the Lord is good; celebrate his lovely name with music.

Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for it is delightful.

Praise the Lord, for the Lord is good; Sing praises to His name, for it is lovely.

Praise the Lord, for the Lord is good; Sing praises to His name, for it is pleasant.

Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

Praise Yahweh, for Yahweh is good; sing praise to His name, for it is delightful.

Praise the LORD; for the LORD[ is] good: sing praises unto his name; for[ it is] pleasant.

Praise the LORD, for the LORD is good! Sing praises to his name, for it is pleasant!

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

虔誦主大仁。暢詠主大義。此事我所樂。盡善且盡美。

仁主所為。靡有不仁。祈示玉律。俾得遵循。

耶穌曰：『奚為以善見詢？善者惟一。雖然、爾欲臻於常生、則守誡尚矣。』

我告諸善人。歡躍主懷裏。頌聲出諸口。盡善且盡美。

一息苟尚存。誦主誓不輟。景慕不可言。舉手抒胸臆。

浩浩其天。淵淵其淵。心感我主。仁澤緜緜。

大慈宜永懷。正直當讚揚。寬仁不輕怒。慈悲蘊心腸。

稱謝至尊。肫肫其仁。慈恩不匱。萬古和春。

聲教四訖。莫匪爾極。世代緜緜。慈恩不竭。

可懷惟主。肫肫其仁。慈恩不匱。萬古和春。

【啟】稱謝至尊。肫肫其仁。【應】慈恩不匱。萬古和春。