你們要向聖所舉手禱告，祝頌永恆主。

你们当向圣所举手，称颂耶和华！

当向圣所举手，称颂耶和华！

当向圣所举手，称颂耶和华！

你们要向圣所举手称颂耶和华。

你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。

你们当向圣所举起双手，颂赞耶和华！

你們當向聖所舉手，稱頌耶和華！

當向聖所舉手，稱頌耶和華！

當向聖所舉手，稱頌耶和華！

你們要向聖所舉手稱頌耶和華。

你們要向聖所舉手禱告，稱頌耶和華。

你們當向聖所舉起雙手，頌讚耶和華！

向聖所舉手、稱頌耶和華兮、

在彼聖所、當舉爾手、頌美耶和華兮、

當向聖所舉手讚美主、

願爾常誦芬。舉手向靈幄。【應】願主自西溫。介爾以景福。天地與萬物。莫非主所作。

Lift up your hands in the sanctuary and praise the Lord.

Lift up your hands in the temple and praise the Lord.

Lift up your hands to the holy place and bless the Lord!

Lift your hands toward the sanctuary, and praise the Lord.

Lift up your hands in the holy place and bless the LORD!

Lift up your hands to the sanctuary And bless the Lord.

Lift up your hands in the sanctuary, And bless the Lord.

Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.

Lift up your hands in the holy place and praise the Lord!

Lift up your hands[ in] the sanctuary, and bless the LORD.

Lift your hands toward the sanctuary and praise the LORD!

Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

我向你呼救，向你聖殿儘內堂舉手禱告時，願你聽我懇求的聲音。

儘我活着的時候我總要這樣祝頌你；總要奉你的名來舉手禱告。

所以我願男人在各地方禱告，無忿怒無爭論地舉起虔聖的手來祈禱。

夜間每到交更時分，你要起來喊求，在主面前傾心如水！你的孩童在各街頭受餓發昏，你要為他們的性命向主舉手禱告。

願我的禱告如燻祭的香氣陳列於你面前；願我的舉手祈禱如獻晚祭。

我們來獻心舉手向天上的上帝禱告吧：

永恆主啊，我要洗手表明無辜，才來繞行你的祭壇，

在聖所中我曾這樣瞻仰你，見你的能力和榮耀。