Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.

我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。

“我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。”

“我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。”

让我们进入耶和华的居所，在祂脚前俯伏敬拜。

“我们要进入他的居所，在他的脚凳前下拜。

我们要来到耶和华的住所，在他的脚凳前下拜。

我們要進他的居所，在他腳凳前下拜。

「我們要進他的居所，在他腳凳前下拜。」

「我們要進他的居所，在他腳凳前下拜。」

讓我們進入耶和華的居所，在祂腳前俯伏敬拜。

“我們要進入他的居所，在他的腳凳前下拜。

『我們要進他的幕所，在他的腳凳前敬拜。』

我們要來到耶和華的住所，在他的腳凳前下拜。

我儕入其帷幕、拜於足几之下兮、

我儕當入主帷幕、涖駐蹕之所、而崇拜之兮、

我儕欲赴主之聖所、俯伏在主之足凳下、

爰入其所。向主撫臆。

“ Let us go to his dwelling place, let us worship at his footstool, saying,

“ Let us go to the Lord’ s house. Let us worship at his feet. Let us say,

“ Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!”

Let us go to the sanctuary of the Lord; let us worship at the footstool of his throne.

Let’s go to his dwelling place; let’s worship at his footstool.

Let’s go into His dwelling place; Let’s worship at His footstool.

Let us go into His tabernacle; Let us worship at His footstool.

We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

Let us go to his dwelling place! Let us worship before his footstool!

“ We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.

Exalt the Lord our God; bow in worship at His footstool. He is holy.

But I enter Your house by the abundance of Your faithful love; I bow down toward Your holy temple in reverential awe of You.

How the Lord has overshadowed Daughter Zion with His anger! He has thrown down Israel’s glory from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.

and many peoples will come and say,“ Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us about His ways so that we may walk in His paths.” For instruction will go out of Zion and the word of the Lord from Jerusalem.

I rejoiced with those who said to me,“ Let us go to the house of the Lord.”

Open the gates of righteousness for me; I will enter through them and give thanks to the Lord.

Exalt the Lord our God; bow in worship at His holy mountain, for the Lord our God is holy.

Come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord our Maker.

I will enter Your house with burnt offerings; I will pay You my vowsthat my lips promised and my mouth spoke during my distress.