我要使她的祭司們披上救恩，使她的忠信者大大歡呼。

我要使祭司披上救恩，圣民大声欢呼！

我要使祭司披上救恩，圣民就要大声欢呼！

我要使祭司披上救恩，圣民就要大声欢呼！

我要用救恩作她祭司的衣裳，城里忠心的子民必高声欢唱。

我要使祭司都披上救恩，使圣民都大大欢呼。

我要使她的祭司们披上救恩，使她的忠信者大大欢呼。

我要使祭司披上救恩，聖民大聲歡呼！

我要使祭司披上救恩，聖民就要大聲歡呼！

我要使祭司披上救恩，聖民就要大聲歡呼！

我要用救恩作她祭司的衣裳，城裡忠心的子民必高聲歡唱。

我要使祭司都披上救恩，使聖民都大大歡呼。

我必使她的祭司披上拯救；她堅貞之民必大聲歡呼。

必以拯救被其祭司、聖民大聲歡呼兮、

我必使祭司得救、敬虔之士、悅懌而謳歌兮。

使其中祭司衣被救恩、使其中虔誠人歡樂謳歌、

溫溫司鐸。聖德飾身。祁祁天民。齊騰歡聲。

I will clothe her priests with salvation, and her faithful people will ever sing for joy.

I will put salvation on its priests as if it were their clothes. God’s faithful people will always sing for joy.

Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy.

I will clothe its priests with godliness; its faithful servants will sing for joy.

I will clothe its priests with salvation, and its faithful people will shout for joy.

I will also clothe her priests with salvation, And her godly ones will sing aloud for joy.

I will also clothe her priests with salvation, And her saints shall shout aloud for joy.

Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.

I will clothe its priests with salvation, and its godly people will shout for joy.

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

I will protect her priests, and her godly people will shout exuberantly.

I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

願你的祭司們披上公義，願你的忠信者歡呼。

我因耶和華大大歡喜，我的心因我的神而快樂，因為他給我穿上救恩的衣服，給我披上公義的外袍，如同新郎像祭司那樣戴上頭飾，又如新娘佩戴裝飾。

錫安女子啊，當大大快樂！耶路撒冷女子啊，當歡呼！看哪，你的王來到你這裡！他是公義的，得勝的，是謙和的，騎著驢——一頭小驢，就是驢的駒子。

萬軍之耶和華必保護他們，他們必吞噬、制伏用投石器投石頭的敵人；他們飲血喧鬧像飲酒一樣，他們如獻祭的碗盛滿了血，又如祭壇的四角沾滿了血。到那日，耶和華他們的神必拯救他們——如羊群一般的子民；他們必像冠冕上的寶石，在他的地上閃耀。他是多麼善，多麼美！五穀使少男健壯，新酒使少女健美。

耶和華啊，求你保守我脫離惡人的手，守護我脫離殘暴的人，他們謀算要推倒我。

實際上，你們所有受洗歸入基督的，就穿上了基督，

直到如今，你們沒有奉我的名求過什麼。你們祈求吧！就會得到，好使你們的喜樂得以滿足。