If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever.”

你的众子若守我的约和我所教训他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

你的众子若谨守我的约和我所教导他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

你的众子若谨守我的约和我所教导他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

你的后代若守我的约，遵行我教导他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

如果你的子孙谨守我的约，和我教训他们的法度，他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”

如果你的子孙遵守我的约，以及我所教导他们的法度，他们的子孙也必坐在你的宝座上，直到永远。”

你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。

你的眾子若謹守我的約和我所教導他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」

你的眾子若謹守我的約和我所教導他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」

你的後代若守我的約，遵行我教導他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」

如果你的子孫謹守我的約，和我教訓他們的法度，他們的子孫也必永遠坐在你的王位上。”

你兒子們若守我的約、和我所教訓他們守的法度，他們的子孫也必永永遠遠坐你的寶座。』

如果你的子孫遵守我的約，以及我所教導他們的法度，他們的子孫也必坐在你的寶座上，直到永遠。」

爾子若守我約、與我所訓之法、厥子亦必永居其位、

如爾子孫恪守我約、遵從我命、則必昌熾爾後、綿長厥祚兮。

爾子孫若守我約與我所訓之法度、其後裔亦必永遠坐爾之位、

苟爾來胤。咸守綱常。兢兢業業。遵我典章。當賜康樂。國祚無疆。

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.”

If your sons keep my covenant and the laws I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.”

If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne.”

If your sons keep my covenant and my decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever.”

If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also will sit upon your throne forever.”

If your sons will keep My covenant And My testimony which I shall teach them, Their sons also shall sit upon your throne forevermore.”

If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever.”

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever.”

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

The children of your people will live in security. Their children’s children will thrive in your presence.”

His government and its peace will never end. He will rule with fairness and justice from the throne of his ancestor David for all eternity. The passionate commitment of the Lord of Heaven’s Armies will make this happen!

But he was a prophet, and he knew God had promised with an oath that one of David’s own descendants would sit on his throne.

May the Lord richly bless both you and your children.

But if his descendants forsake my instructions and fail to obey my regulations,if they do not obey my decrees and fail to keep my commands,then I will punish their sin with the rod, and their disobedience with beating.But I will never stop loving him nor fail to keep my promise to him.No, I will not break my covenant; I will not take back a single word I said.I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie:

“ And this is my covenant with them,” says the Lord.“ My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children’s children forever. I, the Lord, have spoken!

He will be very great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David.And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!”