求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者！

求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者！

求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者！

为了你仆人大卫的缘故，求你不要弃绝你所膏立的人。

求你因你仆人大卫的缘故，不要转脸不理你的受膏者。”

求你因你仆人大卫的缘故，不要转脸不顾你的受膏者。

求你因你僕人大衛的緣故，不要厭棄你的受膏者！

求你因你僕人大衛的緣故，不要厭棄你的受膏者！

求你因你僕人大衛的緣故，不要厭棄你的受膏者！

為了你僕人大衛的緣故，求你不要棄絕你所膏立的人。

求你因你僕人大衛的緣故，不要轉臉不理你的受膏者。”

求你因你僕人大衛的緣故、不要轉臉不顧你所膏立的。

求你因你僕人大衛的緣故，不要轉臉不顧你的受膏者。

緣爾僕大衛故、勿使爾受膏者轉面兮、

維爾在昔、應許大闢、今爾所沐以膏者、勿遐棄之兮。

求主因主之僕大衛之故、莫屏棄主所立之受膏王、

追念大維。福佑元良。

For the sake of your servant David, do not reject your anointed one.

In honor of your servant David, don’t turn your back on your anointed king.

For the sake of your servant David, do not turn away the face of your anointed one.

For the sake of your servant David, do not reject the king you have anointed.

For the sake of your servant David, do not reject your anointed one.

For the sake of Your servant David, Do not turn away the face of Your anointed.

For Your servant David’s sake, Do not turn away the face of Your Anointed.

For thy servant David’s sake Turn not away the face of thine anointed.

Because of Your servant David, do not reject Your anointed one.

For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

For the sake of David, your servant, do not reject your chosen king!

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。”

耶和华上帝啊，求你不要厌弃你的受膏者，要记得向你仆人大卫所施的慈爱。”

但我不从他手里夺走整个国家，却使他在活着的日子作君王，是因我所拣选的仆人大卫遵守我的诫命律例。

上帝啊，我们的盾牌，求你观看，求你垂顾你受膏者的面！

然而耶和华—他的上帝因大卫的缘故，仍使大卫在耶路撒冷有灯光，立他儿子接续他作王，又坚立耶路撒冷。因为大卫除了赫人乌利亚那件事，都行耶和华眼中看为正的事，一生没有违背耶和华一切所吩咐的。

然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你的日子行这事，而要从你儿子的手中撕裂这国。只是我不撕裂全国，却要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷，保留一个支派给你的儿子。”

后来以色列人必归回，寻求耶和华—他们的上帝和他们的王大卫。在末后的日子，他们必敬畏耶和华，领受他的恩惠。

但你恼怒你的受膏者，拒绝他，离弃了他。你厌恶与你仆人所立的约，将他的冠冕践踏于地。