From the deep water I cry out to you, O LORD.

耶和华啊，我从深处向你求告！

耶和华啊，我从深处求告你！

耶和华啊，我从深处求告你！

耶和华啊！我在绝望的深渊中向你呼求。

耶和华啊！我从深处向你呼求。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，我从深处呼求你！

耶和華啊，我從深處向你求告！

耶和華啊，我從深處求告你！

耶和華啊，我從深處求告你！

耶和華啊！我在絕望的深淵中向你呼求。

耶和華啊！我從深處向你呼求。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，我從深處向你呼求。

耶和華啊，我從深處呼求你！

耶和華歟、我自深淵呼籲爾兮、

我臨深淵、呼籲耶和華、

主歟、我在深淵呼籲主、

我自窮幽。籲主不休。

Out of the depths I cry to you, Lord;

Lord, I cry out to you because I’m suffering so deeply.

Out of the depths I cry to you, O Lord!

From the depths of despair, O Lord, I call for your help.

Out of the depths I call to you, LORD!

Out of the depths I have cried to You, Lord.

Out of the depths I have cried to You, O Lord;

Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

Out of the depths I call to You, Yahweh!

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

One deep stream calls out to another at the sound of your waterfalls; all your billows and waves overwhelm me.

They shut me up in a pit and threw stones at me.The waters closed over my head; I thought I was about to die.ק( Qof)I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.

and said,“ I called out to the LORD from my distress, and he answered me; from the belly of Sheol I cried out for help, and you heard my prayer.You threw me into the deep waters, into the middle of the sea; the ocean current engulfed me; all the mighty waves you sent swept over me.I thought I had been banished from your sight, that I would never again see your holy temple!

Deliver me, O God, for the water has reached my neck.I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me.

Rescue me from the mud! Don’t let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water!Don’t let the current overpower me! Don’t let the deep swallow me up! Don’t let the pit devour me!

During his earthly life Christ offered both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.

The ropes of death tightened around me, the snares of Sheol confronted me. I was confronted with trouble and sorrow.I called on the name of the LORD,“ Please LORD, rescue my life!”

Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!

I look up toward the hills. From where does my help come?

Turn toward me and have mercy on me, for I am alone and oppressed!Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!See my pain and suffering! Forgive all my sins!

He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.

He reached down from above and took hold of me; he pulled me from the surging water.

When the LORD restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming.

If the LORD does not build a house, then those who build it work in vain. If the LORD does not guard a city, then the watchman stands guard in vain.

“ Since my youth they have often attacked me,” let Israel say.

I look up toward you, the one enthroned in heaven.

“ If the LORD had not been on our side”– let Israel say this!–

How blessed is every one of the LORD’s loyal followers, each one who keeps his commands!

Those who trust in the LORD are like Mount Zion; it cannot be upended and will endure forever.

The waves of death engulfed me, the currents of chaos overwhelmed me.The ropes of Sheol tightened around me, the snares of death trapped me.In my distress I called to the LORD; I cried out to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.

I was glad because they said to me,“ We will go to the LORD’s temple.”

You place me in the lowest regions of the pit, in the dark places, in the watery depths.Your anger bears down on me, and you overwhelm me with all your waves.( Selah)