But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.

但我倚靠你的慈爱；我的心因你的救恩快乐。

但我倚靠你的慈爱，我的心因你的救恩快乐。

但我倚靠你的慈爱，我的心因你的救恩快乐。

我深信你的慈爱，我的心要因你的拯救而欢欣。

至于我，我倚靠你的慈爱，我的心必因你的救恩欢呼。

至于我，我依靠你的慈爱，我的心要因你的救恩而快乐。

但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。

但我倚靠你的慈愛，我的心因你的救恩快樂。

但我倚靠你的慈愛，我的心因你的救恩快樂。

我深信你的慈愛，我的心要因你的拯救而歡欣。

至於我，我倚靠你的慈愛，我的心必因你的救恩歡呼。

但是我、我是倚靠你的堅愛的；我的心因你的拯救而快樂。

至於我，我依靠你的慈愛，我的心要因你的救恩而快樂。

惟我賴爾恩寵、樂爾拯救兮、

余賴爾矜憫、喜爾拯救兮、

我惟倚賴主之恩慈、蒙主救援、我心歡樂、

豈可使彼敵人兮。幸吾災而樂吾憂。

But I trust in your faithful love. My heart is filled with joy because you will save me.

But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation.

But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me.

But I have trusted in your faithful love; my heart will rejoice in your deliverance.

But I have trusted in Your faithfulness; My heart shall rejoice in Your salvation.

But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation.

But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.

But I have trusted in Your faithful love; my heart will rejoice in Your deliverance.

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior.

that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation.

But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God’s unfailing love for ever and ever.

Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The Lord, the Lord himself, is my strength and my defense; he has become my salvation.”

and my spirit rejoices in God my Savior,

My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

Then Hannah prayed and said:“ My heart rejoices in the Lord; in the Lord my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance.

Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.

But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

Many are the woes of the wicked, but the Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you.

the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.

How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.

Then I will go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the lyre, O God, my God.Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.