看哪，儿女是耶和华所赐的继业，腹中的胎儿就是赏报！

儿女是耶和华所赐的产业；所怀的胎是他所给的赏赐。

看哪，儿女是耶和华所赐的产业，所怀的胎是他所给的赏赐。

看哪，儿女是耶和华所赐的产业，所怀的胎是他所给的赏赐。

儿女是耶和华所赐的礼物，孩子是祂所给的赏赐。

儿女是耶和华所赐的产业，腹中的胎儿是他的赏赐。

兒女是耶和華所賜的產業；所懷的胎是他所給的賞賜。

看哪，兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。

看哪，兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。

兒女是耶和華所賜的禮物，孩子是祂所給的賞賜。

兒女是耶和華所賜的產業，腹中的胎兒是他的賞賜。

看哪，兒女是永恆主賜的產業；腹中出的果子是他賞報的。

看哪，兒女是耶和華所賜的繼業，腹中的胎兒就是賞報！

子女為耶和華所賜、產育為其賞賚兮、

人生子女、耶和華所賜、婦女產育、皆彼賞賚兮、

子女乃主所賜、胎之所產、皆主賞賚、

有子萬事足。無營胸襟廣。

Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.

Children are a gift from the Lord. They are a reward from him.

Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.

Children are a gift from the Lord; they are a reward from him.

Sons are indeed a heritage from the LORD, offspring, a reward.

Behold, children are a gift of the Lord, The fruit of the womb is a reward.

Behold, children are a heritage from the Lord, The fruit of the womb is a reward.

Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

Sons are indeed a heritage from the Lord, children, a reward.

Lo, children[ are] an heritage of the LORD:[ and] the fruit of the womb[ is his] reward.

Yes, sons are a gift from the LORD, the fruit of the womb is a reward.

Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

以扫举目，看见女人们和孩子们，就说：“这些与你在一起的是谁呢？”雅各说：“这些孩子是神施恩赐给你仆人的。”

神祝福他们，又对他们说：“要繁衍增多，充满大地，并要管辖这地；也要管理海里的鱼、天空的飞鸟，以及在地上活动的一切生物。”

你的妻子在你的内室，如同多结果实的葡萄树；你的儿女围绕你的桌子，如同橄榄树的幼苗。看哪，敬畏耶和华的人必蒙这样的祝福！

我为了得这孩子而祷告，现在耶和华已经把我向他所求的赐给我了。

第二天，他们清早起来，在耶和华面前敬拜，然后回他们在拉玛的家去了。以利加拿与他的妻子哈娜同寝，耶和华记念哈娜，哈娜就怀孕；时候到了，生了一个儿子。哈娜给儿子起名为撒母耳，因为她说：“我向耶和华求得了他。”

对我说：‘看哪，我要使你繁衍增多，成为万族之族；又要把这地赐给你的后裔作永远的产业。’

看哪！我与耶和华所赐给我的孩子们成了以色列中的征兆和预表——这出于住锡安山的万军之耶和华。

瑞秋见自己没有为雅各生孩子，就嫉妒她的姐姐，对雅各说：“你给我孩子！不然我就死了。”雅各的怒气就向瑞秋发作，说：“我难道能代替神吗？是他不让你腹中有胎儿。”

耶和华的话语又临到他，说：“这人不会是你的继承人，只有你亲生的，才会是你的继承人。”耶和华把他带到外面，说：“你向天观看，如果你能数清星辰，就去数吧！”又对他说：“你的后裔也必如此众多。”

约瑟给长子起名为玛拿西，因为他说：“神使我忘了我一切的苦难和我父的全家。”他给第二个儿子起名为以法莲，因为他说：“神使我在受苦之地繁盛。”

他们祝福莉白加，对她说：“我们的妹妹啊，愿你成为千万人的母亲，愿你的后裔占有仇敌的城门！”

以利就会祝福以利加拿和他妻子，说：“愿耶和华藉着这妇人再赐给你后裔，代替她求来献给耶和华的这孩子。”然后，他们就回自己的地方去了。耶和华眷顾哈娜，她就怀孕，又生了三个儿子、两个女儿。那孩子撒母耳在耶和华面前渐渐长大。

他们的弓箭必把少年人射烂，他们不怜悯妇人腹中的胎儿，他们的眼也不顾惜小孩。