耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了；世人中间的忠信人没有了。

耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了，世人中间忠信的人消失了。

耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了，世人中间忠信的人消失了。

耶和华啊，求你救我们！因为世上的敬虔人不见了，忠信的人在人间消失了。

耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。

耶和华啊，求你拯救！因为忠信的人不存在了，忠实的人从世人中消失了。

耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了；世人中間的忠信人沒有了。

耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了，世人中間忠信的人消失了。

耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了，世人中間忠信的人消失了。

耶和華啊，求你救我們！因為世上的敬虔人不見了，忠信的人在人間消失了。

耶和華啊！求你施行拯救，因為虔誠人沒有了，在世人中的信實人也不見了。

永恆主啊，求你拯救，因為堅貞之愛斷絕了，人類間的忠信都不見了。

耶和華啊，求你拯救！因為忠信的人不存在了，忠實的人從世人中消失了。

耶和華歟、敬虔者熄其跡、忠信者絕於世、尚其拯救兮、

敬虔忠信之人、見棄於斯世兮、惟耶和華手援是冀兮、

虔誠之人無有矣、世人中忠信者亦復斷絕、求主拯救、

Help, Lord, for no one is faithful anymore; those who are loyal have vanished from the human race.

Help, Lord! No one does what is right anymore. Those who are faithful have disappeared from the human race.

Save, O Lord, for the godly one is gone; for the faithful have vanished from among the children of man.

Help, O Lord, for the godly are fast disappearing! The faithful have vanished from the earth!

Help, LORD, for no faithful one remains; the loyal have disappeared from the human race.

Help, Lord, for the godly person has come to an end, For the faithful have disappeared from the sons of mankind.

Help, Lord, for the godly man ceases! For the faithful disappear from among the sons of men.

Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Help, Lord, for no faithful one remains; the loyal have disappeared from the human race.

Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

Deliver, LORD! For the godly have disappeared; people of integrity have vanished.

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

邪道既長、愛德寢冷。

弟子醒之曰：『求主救命。吾儕死矣。』

雖在重圍。何所用懾。

無何怵於暴風、身將下沉、因大呼曰：『主其救我！』

長跪問我主。何時救伶仃。