為惡嬰天羅。雷霆作杯羹。

因为耶和华是公义的，他喜爱公义；正直人必得见他的面。

因为耶和华是公义的，他喜爱义行，正直人必得见他的面。

因为耶和华是公义的，他喜爱义行，正直人必得见他的面。

因为耶和华是公义的，祂喜爱公义。正直的人必见祂的面。

因为耶和华是公义的，他喜爱公义的行为，正直的人必得见他的面。

因为耶和华是公义的，他爱公义；正直的人必见他的荣面。

因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。

因為耶和華是公義的，他喜愛義行，正直人必得見他的面。

因為耶和華是公義的，他喜愛義行，正直人必得見他的面。

因為耶和華是公義的，祂喜愛公義。正直的人必見祂的面。

因為耶和華是公義的，他喜愛公義的行為，正直的人必得見他的面。

因為永恆主至為公義；他喜愛公義的行為；正直人必瞻仰他的聖容。

因為耶和華是公義的，他愛公義；正直的人必見他的榮面。

蓋耶和華乃義、且好義行、正人必見其面兮、

耶和華無不義兮、秉大公、俯念兮善氓。

因主公義、喜悅公義、必面向正直之人、必面向正直之人或作正直之人必瞻仰主之面

For the Lord is righteous, he loves justice; the upright will see his face.

The Lord always does what is right. So he loves it when people do what is fair. Those who are honest will enjoy his blessing.

For the Lord is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

For the righteous Lord loves justice. The virtuous will see his face.

For the LORD is righteous; he loves righteous deeds. The upright will see his face.

For the Lord is righteous, He loves righteousness; The upright will see His face.

For the Lord is righteous, He loves righteousness; His countenance beholds the upright.

For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face.

For the Lord is righteous; He loves righteous deeds. The upright will see His face.

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

Certainly the LORD is just; he rewards godly deeds; the upright will experience his favor.

For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

吾志異乎是。所求非世祿。清白歸我主。常享承顏樂。當吾甦醒日。見主便是福。

常得承顏、聖名載顙。

猗歟救世主。皇圖永熾昌。國權惟正直。扶弱而抑強。

所樂惟仁義。慈愛被八極。

英名仗神助。光榮仰天佑。沐浴芳澤中。美德萃其躬。

神目所青睞。惟在虔敬人。一心望主者。必得沐甘霖。

棄惡勉行善。和睦最可悅。

愛友乎、吾人今茲已為天主之子女矣。前途之光明、不可思議。惟當吾主顯現之日、吾人必獲見其本來面目、而酷肖之、此則吾人之所知也。

憶昔領導群眾兮。同登聖所。舉國狂歡兮。如享佳節之大酺。撫今思昔兮。予心鬱悒以悲苦。

庶幾賴主者。望風咸相悅。揚眉而吐氣。歡聲頌帝力。

神力既無邊。正直蘊心府。運其大手臂。建立公正序。教我義塞民。兢兢守法度。

但願睿哲主。鑒察我忠義。按照爾公平。報答我純粹。

瞽目藉復明。幽囚蒙開釋。

主目所樂視、賢者之典式；主耳所樂聽、賢者之心述；作惡必遭譴、胡為自作孽。』

主是護身盾。永保正直人。