身體聖誡。令我明哲。微妙玄通。遠勝諸敵。

你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。

你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。

你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。

我持守你的命令，你的命令使我比仇敌有智慧。

你的命令使我比我的仇敌更有智慧，因为你的命令常存在我里面。

你的诫命使我比仇敌更有智慧，因为它永远属于我。

你的命令常存在我心裏，使我比仇敵有智慧。

你的命令常存在我心裏，使我比仇敵有智慧。

你的命令常存在我心裏，使我比仇敵有智慧。

我持守你的命令，你的命令使我比仇敵有智慧。

你的命令使我比我的仇敵更有智慧，因為你的命令常存在我裡面。

你的誡命使我比仇敵有智慧，因為它時時在我心裏。

你的誡命使我比仇敵更有智慧，因為它永遠屬於我。

爾之誡命、長久偕我、使我智於敵兮、

爾示我以法度、我服膺之、故較敵人尤智慧兮、

主之誡命、我常謹守、因此我之智慧勝於敵人、

Your commands are always with me and make me wiser than my enemies.

Your commands make me wiser than my enemies, because your commands are always in my heart.

Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.

Your commands make me wiser than my enemies, for they are my constant guide.

Your command makes me wiser than my enemies, for it is always with me.

Your commandments make me wiser than my enemies, For they are ever mine.

You, through Your commandments, make me wiser than my enemies; For they are ever with me.

Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.

Your commands make me wiser than my enemies, for they are always with me.

Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they[ are] ever with me.

Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.

若能以自由之妙法為鑑、凝神諦觀、念茲在茲、不惟聞道、且復實事求是、身體而力行之；則此人所行、必蒙見祐、無往而不樂矣。

俾基督之道、寓爾五內、使之發榮滋長、蔚為眾慧。以聖詠、聖詩、聖歌、相互淬勵切磋、心歌腹咏、同聲頌美天主。

耿耿予懷。擇善固執。

恆將法度。藏之於心。

正惟好善。疾彼邪僻。妙哉聖道。為我靈燈。雖行闇地。亦見光明。