作惡之人、欲敗亡予、我思念爾道兮、

恶人等待我，要灭绝我，我却要揣摩你的法度。

恶人等着要灭绝我，我却要揣摩你的法度。

恶人等着要灭绝我，我却要揣摩你的法度。

恶人伺机害我，但我仍然思想你的法度。

恶人等待着要把我毁灭，我却思考你的法度。

恶人等着要消灭我；但我要领悟你的法度。

惡人等待我，要滅絕我，我卻要揣摩你的法度。

惡人等着要滅絕我，我卻要揣摩你的法度。

惡人等着要滅絕我，我卻要揣摩你的法度。

惡人伺機害我，但我仍然思想你的法度。

惡人等待著要把我毀滅，我卻思考你的法度。

惡人等待我，要使我滅亡；我卻思念你的法度。

惡人等著要消滅我；但我要領悟你的法度。

惡人窺伺、欲滅絕我、惟我思爾法度兮、

惡人窺伺我、欲將我滅絕、我惟思維主之法度、

洶洶群小。欲害吾身。我惟學道。彼徒悻悻。萬物有涯。大道無垠。

The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

Sinful people are waiting to destroy me. But I will spend time thinking about your covenant laws.

The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your testimonies.

Though the wicked hide along the way to kill me, I will quietly keep my mind on your laws.

The wicked hope to destroy me, but I contemplate your decrees.

The wicked wait for me to destroy me; I will diligently consider Your testimonies.

The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.

The wicked have waited for me, to destroy me; But I will consider thy testimonies.

The wicked hope to destroy me, but I contemplate Your decrees.

The wicked have waited for me to destroy me:[ but] I will consider thy testimonies.

The wicked prepare to kill me, yet I concentrate on your rules.

The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

彼得悟曰、主果遣使者、拯我出希律手、不遂猶太民之欲、我今誠知之矣、

惡者覬間、欲殺善人兮。

彼其之子、設詭計以害予、用譎謀而陷予、終日營營兮、

祭司諸長、士子、民之長老、集於祭司長該亞法院、詭謀執耶穌殺之、惟曰、節期不可、恐民生亂、○

亞希多弗告押沙龍曰、我欲簡兵一萬二千、夤夜以行、追襲大闢、乘其困乏喪膽、我必涖臨、使彼戰慄、侍從必遁、我擊其王。爾所欲害之人、既已被擊、所遺民眾、率之歸爾、俾其安處。押沙龍及以色列族長老、咸以其言為善。

爾勿從之、蓋有四十餘人、誓不殺保羅、不飲食、今已預備、惟在爾一言耳、

我為爾僕、賜我明哲、可知爾法度兮、

爾道神妙、故我守之兮

作惡者流、為予仇敵、欲噬我肉、今蹶其趾、淪胥以亡兮、

請王任意而至、我將付之於王手。掃羅曰、汝恤我勞、願耶和華錫嘏於爾。人言大闢甚為機巧、爾可預備、往觀其所、匿於何方、果誰見焉。如其藏身之地、知之甚確、則來告我、我偕爾往、若彼在猶大郡中、我必遍索之。

予恆守爾法、好之甚篤兮、

驕者施詭詐以攻予、我盡心守爾道兮、

其在鄉黨、匿跡歧途兮、陰害煢獨、私殺無辜兮。彼若獅兮、穴視而耽耽、執貧民兮、羅網之是張、攘奪之是行兮、遭糜爛、被陷害、弱制於強兮、

爾之法、吾所師而悅懌兮。○

求方伯取保羅至耶路撒冷、欲於道要而殺之、

惡黨環攻、我不忘爾律例兮、

驕者違爾律例、掘阱以陷余兮、爾之誡命、真實無妄、人欲害予、出於無因、爾其祐予兮、余在世間、生命幾為敵所絕、我不棄爾道兮、

我以爾道為畢生之業、俾我心欣喜兮、

耶和華兮、爾之律法、心乎愛矣、毋使予愧恥兮、