我為爾僕、恆求爾道、望爾拯救兮、

我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

我属于你，求你拯救我，因为我努力遵守你的法则。

我是属于你的，求你拯救我，因为我寻求你的训词。

我是属于你的，求你拯救我，因为我寻求你的训诫。

我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

我屬於你，求你拯救我，因為我努力遵守你的法則。

我是屬於你的，求你拯救我，因為我尋求你的訓詞。

我，我是屬於你的，求你救我；因為我考究了你的訓令。

我是屬於你的，求你拯救我，因為我尋求你的訓誡。

我屬乎爾、尚其拯予、我素究爾訓詞兮、

我乃屬主、求主救我、因我尋求主之命令、

既為爾僕。當蒙救恩。

Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.

Save me, because I belong to you. I’ve tried to obey your rules.

I am yours; save me, for I have sought your precepts.

I am yours; rescue me! For I have worked hard at obeying your commandments.

I am yours; save me, for I have studied your precepts.

I am Yours, save me; For I have sought Your precepts.

I am Yours, save me; For I have sought Your precepts.

I am thine, save me; For I have sought thy precepts.

I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.

I[ am] thine, save me; for I have sought thy precepts.

I belong to you. Deliver me! For I seek your precepts.

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

有曰、我崇事耶和華、有曰、我屬雅各家、有曰、我為耶和華僕、黥手為證、有曰、我為以色列族赤子、稱名為據。

我乃上帝僕、而奉事之、昨夜、天使立而謂我曰、保羅勿懼、爾必立該撒前、上帝以舟眾賜爾、

俾明爾道、予思爾經綸兮、

上帝兮、僕之平昔、惟爾是賴、敬爾匪懈、今也望爾衛余兮。

我慕爾道、使我活潑、彰爾仁義兮。○

我服膺爾道、爾以手援予兮、

我耶和華肇造爾邦、如母育子、雅各家耶書崙民、乃我所選之僕、必加眷佑、可勿畏葸。

耶和華與、爾乃我父、我若泥塗、爾若陶人、為爾甄造。耶和華與、毋大發爾忿怒、毋恆錄我愆尤、垂顧我儕、視若赤子。聖邑荒涼、郇城蕪沒、耶路撒冷傾圮。

昔我眷顧亞伯拉罕、簡其後裔、以色列族雅各家、為我臣僕。自地極天涯、召之以至、曰、我簡爾為僕、不汝遐棄。我乃爾之上帝、必左右爾、扶翼爾、手援爾、以彰仁義、故勿畏葸、勿狐疑、

爾曹咸至、助我擊基遍、蓋基遍人與約書亞以色列族修好。亞摩哩五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、厄倫王、集眾、往基遍地、建營而搦戰。○基遍人遣使至吉甲營、見約書亞、曰、速至助我、勿緩、蓋居山中之亞摩哩王、集以攻我。

我全能之主、爾之上帝耶和華、駐蹕爾中、必救援爾、矜憫為懷、加以寛宥、我則樂於為此、歡聲而呼、