求你照着你对仆人所说的，以你的慈爱安慰我。

求你照着应许仆人的话，以慈爱安慰我。

求你照着你向仆人所说的话，以慈爱安慰我。

求你照着你向仆人所说的话，以慈爱安慰我。

求你照着你给仆人的应许，用慈爱来安慰我。

求你按着你给你仆人的应许，以你的慈爱安慰我。

求你照着應許僕人的話，以慈愛安慰我。

求你照着你向僕人所說的話，以慈愛安慰我。

求你照着你向僕人所說的話，以慈愛安慰我。

求你照著你給僕人的應許，用慈愛來安慰我。

求你按著你給你僕人的應許，以你的慈愛安慰我。

求你照你的諾言、向你僕人發的、用你的堅愛來安慰我。

求你照著你對僕人所說的，以你的慈愛安慰我。

求爾以爾慈惠慰我、依諭爾僕之言兮、

我為爾僕、爾矜恤予、慰藉予、踐爾前言兮、

求主依應許僕人之言、施恩安慰我、

祈賜仁惠。寬慰吾心。固知我主。言出惟行。

May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.

May your faithful love comfort me as you have promised me.

Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.

Now let your unfailing love comfort me, just as you promised me, your servant.

May your faithful love comfort me as you promised your servant.

May Your favor comfort me, According to Your word to Your servant.

Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort, According to Your word to Your servant.

Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

May Your faithful love comfort me as You promised Your servant.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

May your loyal love console me, as you promised your servant.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他是各样怜悯的父、一切安慰的神。在我们一切的患难中，他安慰我们，使我们自己能用从神所受的安慰去安慰那些在各样患难中的人，因为基督的苦难怎样充充满满临到我们，藉着基督，我们的安慰也照样充充满满。

耶和华啊，你悦纳你子民的时候，求你记念我，以你的救恩看顾我，好让我看到你选民的福份，以你国民的欢喜为欢喜，与你的继业一同夸耀！

主啊，你是美善的，赦免人的；对所有呼求你的人，你有丰盛的慈爱！