我趕快謹守你的命令，不敢耽延。

我急忙遵守你的命令，并不迟延。

我速速遵守你的命令，并不迟延。

我速速遵守你的命令，并不迟延。

我毫不迟疑地遵守你的命令。

我赶快谨守你的命令，不敢耽延。

我快快遵守你的诫命，不会犹豫。

我急忙遵守你的命令，並不遲延。

我速速遵守你的命令，並不遲延。

我速速遵守你的命令，並不遲延。

我毫不遲疑地遵守你的命令。

我迅速不躭延地遵守你的誡命。

我快快遵守你的誡命，不會猶豫。

守爾誡命、速而弗緩兮、

守爾誡命、弗遲弗緩兮、

我遵守主之誡命、迅速不敢遲延、

遵主大路。載欣載奔。

I will hasten and not delay to obey your commands.

I won’t waste any time. I will be quick to obey your commands.

I hasten and do not delay to keep your commandments.

I will hurry, without delay, to obey your commands.

I hurried, not hesitating to keep your commands.

I hurried and did not delay To keep Your commandments.

I made haste, and did not delay To keep Your commandments.

I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

I hurried, not hesitating to keep Your commands.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

I keep your commands eagerly and without delay.

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

既然樂意把自己的兒子啟示給我，使我可以在外族人中傳揚他，我就沒有和任何人（“人”原文作“肉和血”）商量，

因為他是我們的神，我們是他草場上的子民，是他手下的羊群。如果你們今天聽從他的聲音，就不要硬著心，好像在米利巴，就是在曠野的瑪撒的日子一樣。

他吩咐那身穿細麻布衣服的人說：“你要從輪子之間，就是從基路伯之間取火。”那人就進去，站在一個輪子的旁邊。有一個基路伯從眾基路伯之間，伸手到他們中間的火那裡去，取了些火，放在那身穿細麻布衣服的人手中；那人拿了火，就出去了。在那些基路伯的翅膀下面，可以看見人手的形狀。

不要為明日自誇，因為今天要發生甚麼事，你尚且不知道。

凡是你手可作的，都當盡力去作；因為在你所要去的陰間裡，既沒有工作，又沒有籌謀；沒有知識，也沒有智慧。