我一心恳求你的恩宠，求你照着你的言语恩待我。

我一心求过你的恩；愿你照你的话怜悯我！

我一心恳求你的面，求你照你的话怜悯我！

我一心恳求你的面，求你照你的话怜悯我！

我一心求你施恩，求你照着你的应许恩待我。

我曾一心向你乞恩，愿你照着你的应许恩待我。

我一心求過你的恩；願你照你的話憐憫我！

我一心懇求你的面，求你照你的話憐憫我！

我一心懇求你的面，求你照你的話憐憫我！

我一心求你施恩，求你照著你的應許恩待我。

我曾一心向你乞恩，願你照著你的應許恩待我。

我一心求你的情面；願你照你的諾言恩待我。

我一心懇求你的恩寵，求你照著你的言語恩待我。

我一心求爾恩、其依爾言憫我兮、

我盡厥心、求爾施恩、爾矜憫予、以踐前言兮、

我一心祈求主、願主向我施恩、以踐前言、

一心求主。賜以洪恩。翼卵昫伏。踐爾前言。

I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.

I have looked to you with all my heart. Be kind to me as you have promised.

I entreat your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

With all my heart I want your blessings. Be merciful as you promised.

I have sought your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

I sought Your favor with all my heart; Be gracious to me according to Your word.

I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.

I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

I have sought Your favor with all my heart; be gracious to me according to Your promise.

I intreated thy favour with[ my] whole heart: be merciful unto me according to thy word.

I seek your favor with all my heart. Have mercy on me as you promised!

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

耶和华啊，愿你的慈爱临到我！愿你照着你的言语，使你的拯救临到我！

我以全心寻求你，求你不要让我偏离你的诫命。

既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

愿我的恳求达到你面前，求你照着你的言语解救我。

天和地将要消逝，但是我的话绝不会消逝。

许多人说：“谁能让我们看到好处呢？”耶和华啊，求你用你的容光照耀我们！

我要向你圣洁的殿下拜，要因你的慈爱和信实称颂你的名，因为你使你的名和你的话显为大，超过一切。

靠着神，我要赞美他的话语；靠着耶和华，我要赞美他的话语。

你说：“你们要寻求我的荣面。”我的心向你说：“耶和华啊，你的荣面，我要寻求！”

靠着神，我要赞美他的话；依靠神，我就不害怕，血肉之躯能对我做什么呢？

耶和华啊，求你侧耳听、回应我，因为我困苦贫穷！求你保守我的灵魂，因为我是忠信的人；你是我的神，求你拯救我这依靠你的仆人。主啊，求你恩待我，因为我终日向你呼求！

神哪，求你照着你的慈爱恩待我，照着你丰盛的怜悯抹掉我的过犯！求你彻底洗涤我的罪孽，洁净我的罪；因为我知道我的过犯，我的罪一直在我面前。

耶和华啊，你照着自己的话，善待了你的仆人！

求你照着你对仆人所说的，以你的慈爱安慰我。