但愿我的道路被你坚立，好使我遵守你的律例。

但愿我行事坚定，得以遵守你的律例。

但愿我行事坚定，得以遵守你的律例。

但愿我行事坚定，得以遵守你的律例。

我渴望坚定地遵从你的律例。

但愿我的道路坚定，为要遵守你的律例。

但願我行事堅定，得以遵守你的律例。

但願我行事堅定，得以遵守你的律例。

但願我行事堅定，得以遵守你的律例。

我渴望堅定地遵從你的律例。

但願我的道路堅定，為要遵守你的律例。

哦，願我所行的堅定，得以遵守你的律例。

但願我的道路被你堅立，好使我遵守你的律例。

願我趨向堅定、守爾典章兮、

願我立品不淆、遵爾禮儀兮、

惟願我之道全備、能守主之典章、

祈主導我。虔守大法。

Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!

I hope I will always stand firm in following your orders.

Oh that my ways may be steadfast in keeping your statutes!

Oh, that my actions would consistently reflect your decrees!

If only my ways were committed to keeping your statutes!

Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

Oh, that my ways were directed To keep Your statutes!

Oh that my ways were established To observe thy statutes!

If only my ways were committed to keeping Your statutes!

O that my ways were directed to keep thy statutes!

If only I were predisposed to keep your statutes!

Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

神哪，求你为我造一颗纯净的心，使我里面重新有坚定的灵！

愿主引导你们的心归于神的慈爱，又归于基督的忍耐。

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

就是说，按着内在的人，我喜爱神的法则，然而我发现在我身体中另有一个法则，与我理性的法则交战，把我掳到我身体中罪的法则里。我这个人真是可悲呀！谁能救我脱离这属于死亡的身体呢？

愿你的手成为我的帮助，因为我选择了你的训诫。

求你使我的心倾向你的法度，而不向着私利。

我要在你诫命之路上奔跑，因为你使我的心舒畅！

耶和华啊，看，我是多么地爱你的训诫！求你照着你的慈爱使我存活！

我要一直遵守你的律法，直到永永远远。我要在宽阔之地往来行走，因为我寻求你的训诫。

我张口喘息，因我切慕你的诫命。