ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。

求你记念你向仆人所说的话，这话使我有盼望。

求你记念你向仆人所说的话，这话使我有盼望。

求你顾念你对仆人的应许，你的话带给我盼望。

求你记念你向你仆人应许的话，因为你使我有盼望。

求你记念你向仆人所说的话，你用这话给了我盼望。

求你記念向你僕人所應許的話，叫我有盼望。

求你記念你向僕人所說的話，這話使我有盼望。

求你記念你向僕人所說的話，這話使我有盼望。

求你顧念你對僕人的應許，你的話帶給我盼望。

求你記念你向你僕人應許的話，因為你使我有盼望。

求你記得你向你僕人所應許的話；因為你曾使我有盼望。

求你記念你向僕人所說的話，你用這話給了我盼望。

其念所諭爾僕之言、俾我有望兮、

爾曾許僕、使我希望、請爾念之勿忘兮、

主昔有言應許主之僕人、使我有望、今求主垂念不忘、

聖道煌煌。吾心所望。

Remember your word to your servant, for you have given me hope.

Remember what you have said to me. You have given me hope.

[ Zayin] Remember your word to your servant, in which you have made me hope.

Remember your promise to me; it is my only hope.

Remember your word to your servant; you have given me hope through it.

Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.

Remember the word to Your servant, Upon which You have caused me to hope.

Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Remember Your word to Your servant; You have given me hope through it.

Remember your word to your servant, for you have given me hope.

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish[ it] for ever, and do as thou hast said.

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

For he remembered his holy promise,[ and] Abraham his servant.

They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation:[ but] I hope in thy word.

Remember me, O LORD, with the favour[ that thou bearest unto] thy people: O visit me with thy salvation;

I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem,[ which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

O remember that my life[ is] wind: mine eye shall no more see good.

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that[ was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.