My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

我的心因愁苦而消化；求你照你的话使我坚立！

我因愁苦身心耗尽，求你照你的话使我坚立！

我因愁苦身心耗尽，求你照你的话使我坚立！

我伤心欲绝，求你照你的应许使我坚强起来。

我因愁苦而流泪，求你照着你的话使我坚强。

我的灵魂因愁苦而消融，求你照着你的话语使我坚强起来。

我的心因愁苦而消化；求你照你的話使我堅立！

我因愁苦身心耗盡，求你照你的話使我堅立！

我因愁苦身心耗盡，求你照你的話使我堅立！

我傷心欲絕，求你照你的應許使我堅強起來。

我因愁苦而流淚，求你照著你的話使我堅強。

我的精神因愁苦而渙散；照你的話使我立起來哦！

我的靈魂因愁苦而消融，求你照著你的話語使我堅強起來。

我心因困苦而消融、其依爾言固我兮、

我躬拳曲、請爾輔直、以踐前言兮、

我心愁苦、因流淚不已、求主扶持我、以踐前言、

憂心欽欽。祈賜慰藉。

My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.

My sadness has worn me out. Give me strength as you have promised.

My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word!

I weep with sorrow; encourage me by your word.

I am weary from grief; strengthen me through your word.

My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.

My soul melts from heaviness; Strengthen me according to Your word.

My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

I am weary from grief; strengthen me through Your word.

I collapse from grief. Sustain me by your word!

My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

But they that wait upon the LORD shall renew[ their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary;[ and] they shall walk, and not faint.

The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

He giveth power to the faint; and to[ them that have] no might he increaseth strength.

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle[ you].

And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

And as soon as we had heard[ these things], our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he[ is] God in heaven above, and in earth beneath.

Thy shoes[ shall be] iron and brass; and as thy days,[ so shall] thy strength[ be].

Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;