Thy word[ is] true[ from] the beginning: and every one of thy righteous judgments[ endureth] for ever.

你话的总纲是真实；你一切公义的典章是永远长存。

你话语的精髓是真实的，你一切公义的典章永远长存。

你话语的精髓是真实的，你一切公义的典章永远长存。

你的话都是真理，你一切公义的法令永不改变。

你的话的总纲就是真理，你一切公义的典章要存到永远。

你的每一句话都真实可信，你一切公义的法规都存到永远。

你話的總綱是真實；你一切公義的典章是永遠長存。

你話語的精髓是真實的，你一切公義的典章永遠長存。

你話語的精髓是真實的，你一切公義的典章永遠長存。

你的話都是真理，你一切公義的法令永不改變。

你的話的總綱就是真理，你一切公義的典章要存到永遠。

你的話的總綱是真實；你一切公義的典章存到永遠。

你的每一句話都真實可信，你一切公義的法規都存到永遠。

爾道之綱乃誠、爾公義之律例永存兮、○

爾道之本、真實無妄、爾之典章、永世弗替兮。○

主道之綱領、即是真理、主公義之法律、存至永遠、○

我愛聖法。聖法罔愆。規模弘遠。條理井然。

All your words are true; all your righteous laws are eternal.

All your words are true. All your laws are right. They last forever. Sin and Shin

The sum of your word is truth, and every one of your righteous rules endures forever.

The very essence of your words is truth; all your just regulations will stand forever. Shin

The entirety of your word is truth, each of your righteous judgments endures forever.

The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments is everlasting. Shin

The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.

The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.

The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.

Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure.שׂ/שׁ( Sin/ Shin)

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Every word of God[ is] pure: he[ is] a shield unto them that put their trust in him.

Thy righteousness[ is] an everlasting righteousness, and thy law[ is] the truth.

All scripture[ is] given by inspiration of God, and[ is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

The righteousness of thy testimonies[ is] everlasting: give me understanding, and I shall live.

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

Thy testimonies[ that] thou hast commanded[ are] righteous and very faithful.

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth[ it], that[ men] should fear before him.

All thy commandments[ are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

I know, O LORD, that thy judgments[ are] right, and[ that] thou in faithfulness hast afflicted me.