Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

你的话极其精炼，所以你的仆人喜爱。

你的言语极其精炼，令你仆人喜爱。

你的言语极其精炼，令你仆人喜爱。

你仆人喜爱你的应许，因为你的应许可靠。

你的话语十分精炼，因此你的仆人喜爱你的话语。

你的言语极其精炼，为你的仆人所喜爱。

你的話極其精煉，所以你的僕人喜愛。

你的言語極其精煉，令你僕人喜愛。

你的言語極其精煉，令你僕人喜愛。

你僕人喜愛你的應許，因為你的應許可靠。

你的話語十分精煉，因此你的僕人喜愛你的話語。

你的訓言極其精煉；因此你僕人喜愛它。

你的言語極其精煉，為你的僕人所喜愛。

爾言至精、爾僕愛之兮、

爾道至清、故僕愛之兮、

主之言語、精鍊已極、主之僕人甚喜愛、

聖誡純潔。可以怡神。

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

Your promises have proved to be true. I love them.

Your promise is well tried, and your servant loves it.

Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much.

Your word is completely pure, and your servant loves it.

Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.

Your word is very pure; Therefore Your servant loves it.

Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.

Your word is completely pure, and Your servant loves it.

Thy word[ is] very pure: therefore thy servant loveth it.

Your word is absolutely pure, and your servant loves it!

Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

“ Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

For I delight in God’s law after the inward man,

Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.

as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,