O Lord, you are righteous, and your regulations are fair.

耶和华啊，你是公义的；你的判语也是正直的！

耶和华啊，你是公义的；你的典章正直！

耶和华啊，你是公义的；你的典章正直！

耶和华啊，你是公义的，你的法令是公正的。

耶和华啊！你是公义的，你的判词也是正直的。

耶和华啊，你是公义的，你的法规是正直的！

耶和華啊，你是公義的；你的判語也是正直的！

耶和華啊，你是公義的；你的典章正直！

耶和華啊，你是公義的；你的典章正直！

耶和華啊，你是公義的，你的法令是公正的。

耶和華啊！你是公義的，你的判詞也是正直的。

永恆主啊，你是公義的，你的判語正直。

耶和華啊，你是公義的，你的法規是正直的！

耶和華歟、爾乃公義、爾讞亦正直兮、

耶和華兮、爾秉公義、爾之典章、維正維直兮、

主至公義、主之判語、判話或作法律亦皆正直、

正直惟主。睿斷公平。

You are righteous, Lord, and your laws are right.

Lord, you do what is fair. And your laws are right.

[ Tsadhe] Righteous are you, O Lord, and right are your rules.

You are righteous, LORD, and your judgments are just.

You are righteous, Lord, And Your judgments are right.

Righteous are You, O Lord, And upright are Your judgments.

Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

You are righteous, Lord, and Your judgments are just.

TZADDI. Righteous[ art] thou, O LORD, and upright[ are] thy judgments.

You are just, O LORD, and your judgments are fair.

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

O Lord, God of Israel, you are just. We come before you in our guilt as nothing but an escaped remnant, though in such a condition none of us can stand in your presence.”

Lord, you always give me justice when I bring a case before you. So let me bring you this complaint: Why are the wicked so prosperous? Why are evil people so happy?

The Lord is righteous in everything he does; he is filled with kindness.

“ Lord, you are in the right; but as you see, our faces are covered with shame. This is true of all of us, including the people of Judah and Jerusalem and all Israel, scattered near and far, wherever you have driven us because of our disloyalty to you.

Every time you punished us you were being just. We have sinned greatly, and you gave us only what we deserved.

Therefore, the Lord has brought upon us the disaster he prepared. The Lord our God was right to do all of these things, for we did not obey him.

His judgments are true and just. He has punished the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the murder of his servants.”

But because you are stubborn and refuse to turn from your sin, you are storing up terrible punishment for yourself. For a day of anger is coming, when God’s righteous judgment will be revealed.

He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!

And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:“ Great and marvelous are your works, O Lord God, the Almighty. Just and true are your ways, O King of the nations.Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed.”

Are we saying, then, that God was unfair? Of course not!

The Lord gives righteousness and justice to all who are treated unfairly.

Mighty King, lover of justice, you have established fairness. You have acted with justice and righteousness throughout Israel.

“ But,” some might say,“ our sinfulness serves a good purpose, for it helps people see how righteous God is. Isn’t it unfair, then, for him to punish us?”( This is merely a human point of view.)Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world?

And I heard a voice from the altar, saying,“ Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just.”