Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions. Tsadhe

我的眼泪下流成河，因为他们不守你的律法。

我的眼睛流泪成河，因为他们不守你的律法。

我的眼睛流泪成河，因为他们不守你的律法。

我泪流成河，因为人们不遵行你的律法。

我的眼泪像河水涌流，因为人都不谨守你的律法。

我的眼睛泪流成河，因为人们不遵守你的律法。

我的眼淚下流成河，因為他們不守你的律法。

我的眼睛流淚成河，因為他們不守你的律法。

我的眼睛流淚成河，因為他們不守你的律法。

我淚流成河，因為人們不遵行你的律法。

我的眼淚像河水湧流，因為人都不謹守你的律法。

我的眼直流着淚水河，因為人們不遵守你的律法。

我的眼睛淚流成河，因為人們不遵守你的律法。

我目出涕若川流、因人不守爾律兮、○

人不守爾律例、我澘然下淚、若溪水之流兮。○

我眼流淚如水、緣人不守主之律法、○

群小背主。我為泫然。

Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.

Streams of tears flow from my eyes, because people don’t obey your law. Tsadhe

My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.

My eyes pour out streams of tears because people do not follow your instruction.

My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your Law. Tsadhe

Rivers of water run down from my eyes, Because men do not keep Your law.

Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.

My eyes pour out streams of tears because people do not follow Your instruction.

Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.צ( Tsade)

Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.

He said to him,“ Walk through the streets of Jerusalem and put a mark on the foreheads of all who weep and sigh because of the detestable sins being committed in their city.”

If only my head were a pool of water and my eyes a fountain of tears, I would weep day and night for all my people who have been slaughtered.

Quick! Begin your weeping! Let the tears flow from your eyes.

“ I am sorry that I ever made Saul king, for he has not been loyal to me and has refused to obey my command.” Samuel was so deeply moved when he heard this that he cried out to the Lord all night.

Now, Jeremiah, say this to them:“ Night and day my eyes overflow with tears. I cannot stop weeping, for my virgin daughter— my precious people— has been struck down and lies mortally wounded.

Seeing these traitors makes me sick at heart, because they care nothing for your word.

I become furious with the wicked, because they reject your instructions.

My heart is filled with bitter sorrow and unending grieffor my people, my Jewish brothers and sisters. I would be willing to be forever cursed— cut off from Christ!— if that would save them.

But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep.

And if you still refuse to listen, I will weep alone because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the Lord’s flock will be led away into exile.