我所惡者、躊躇莫決之人、我所好者、爾之律例兮、

心怀二意的人为我所恨；但你的律法为我所爱。

心怀二意的人为我所恨；但你的律法为我所爱。

心怀二意的人为我所恨；但你的律法为我所爱。

我厌恶心怀二意的人，我爱慕你的律法。

我恨恶心怀二意的人，我却喜爱你的律法。

我恨恶心怀二意的人，但我爱你的律法。

心懷二意的人為我所恨；但你的律法為我所愛。

心懷二意的人為我所恨；但你的律法為我所愛。

心懷二意的人為我所恨；但你的律法為我所愛。

我厭惡心懷二意的人，我愛慕你的律法。

我恨惡心懷二意的人，我卻喜愛你的律法。

模稜兩可的人、我所恨惡；但你的律法是我所愛的。

我恨惡心懷二意的人，但我愛你的律法。

貳心者、我惡之、惟愛爾律兮、

游移不定者、我即憎惡、主之律法、為我所喜悅、

二三其德。我所痛疾。吾愛大法。惟精惟一。

I hate double-minded people, but I love your law.

I hate people who can’t make up their minds. But I love your law.

[ Samekh] I hate the double-minded, but I love your law.

I hate those with divided loyalties, but I love your instructions.

I hate those who are double-minded, but I love your instruction.

I hate those who are double minded, But I love Your Law.

I hate the double-minded, But I love Your law.

I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

I hate those who are double-minded, but I love Your instruction.

SAMECH. I hate[ vain] thoughts: but thy law do I love.

I hate people with divided loyalties, but I love your law.

I hate double- minded men, but I love your law.

作惡者流、當改其行、寢其謀、歸誠耶和華我之上帝、蓋彼矜恤為懷、必赦宥之。

猶豫不決者、行弗篤、

耶路撒冷人乎、爾懷妄念、伊於何底、當滌爾私心、去爾惡念、可得拯救。

人所思維、俱屬虛無、耶和華灼知之兮。

爾有律法、我愛之甚切、懷思竟晷兮、

舉凡計謀、驕態、矜高、逆上帝道者、悉敗之、而以其心歸服基督、

蓋自其內、即由心出、如惡念、姦淫、苟合、兇殺、盜竊、

爾之言詞、入於我口、甘勝於蜜兮、