愿亚伦家说：“祂的慈爱永远长存。”

愿亚伦的家说：“他的慈爱永远长存！”

愿亚伦家说：“他的慈爱永远长存！”

愿亚伦家说：“他的慈爱永远长存！”

愿亚伦家说：“他的慈爱永远长存。”

愿亚伦家说：“他的慈爱永远长存！”

願亞倫的家說：他的慈愛永遠長存！

願亞倫家說：「他的慈愛永遠長存！」

願亞倫家說：「他的慈愛永遠長存！」

願亞倫家說：「祂的慈愛永遠長存。」

願亞倫家說：“他的慈愛永遠長存。”

願亞倫家說：他堅固的愛永遠長存。

願亞倫家說：「他的慈愛永遠長存！」

亞倫家曰、其慈惠永存、

亞倫家必曰、其矜憫恆存兮、

亞倫之家、當云主之恩惠、永遠長存、

亞倫之裔。鼓爾歌脣。慈恩不匱。萬古和春。

Let the house of Aaron say:“ His love endures forever.”

Let the priests of Aaron say,“ His faithful love continues forever.”

Let the house of Aaron say,“ His steadfast love endures forever.”

Let Aaron’s descendants, the priests, repeat:“ His faithful love endures forever.”

Let the house of Aaron say,“ His faithful love endures forever.”

Oh let the house of Aaron say,“ His mercy is everlasting.”

Let the house of Aaron now say,“ His mercy endures forever.”

Let the house of Aaron now say, That his lovingkindness endureth for ever.

Let the house of Aaron say,“ His faithful love endures forever.”

Let the house of Aaron now say, that his mercy[ endureth] for ever.

Let the family of Aaron say,“ Yes, his loyal love endures!”

Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.

使我们成为祭司的国度来事奉祂的父上帝。愿祂得到一切荣耀和权柄，一直到永永远远。阿们！

第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个有人的面孔，第四个像飞鹰。这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说：“圣哉！圣哉！圣哉！主上帝是昔在、今在、以后永在的全能者。”每逢这些活物将荣耀、尊贵、感谢献给坐在宝座上、活到永永远远的那位时，二十四位长老就俯伏在坐宝座的那位面前，敬拜那位永活者，又摘下他们头上的冠冕，放在宝座前，说：“我们的主，我们的上帝，你配得荣耀、尊贵和权能，因你创造了万物，万物都因你的旨意被创造而存在。”

你们也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。

祂拿过书卷后，四个活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着竖琴和盛满了香的金香炉。那些香就是众圣徒的祈祷。他们唱着一首新歌：“你配拿书卷并揭开封印，因你曾被杀，用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家，将人买赎回来归给上帝。你又使他们成为上帝的国度和祭司，他们要在地上执掌王权。”

夜间在耶和华殿中事奉的仆人们啊，你们都要称颂耶和华。你们要向圣所举手称颂耶和华。愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们！