他們如同蜂子圍繞着我，他們燃燒起像荊棘中的火；我靠着永恆主的名將他們割掉。

他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火，必被熄灭；我靠耶和华的名，必剿灭他们。

他们如同蜜蜂一般地围绕我，他们熄灭，好像烧荆棘的火；我靠耶和华的名，必剿灭他们。

他们如同蜜蜂一般地围绕我，他们熄灭，好像烧荆棘的火；我靠耶和华的名，必剿灭他们。

他们如蜜蜂围住我，然而他们必像燃烧的荆棘，转瞬消逝；我靠着耶和华必消灭他们。

他们如同蜜蜂围绕着我，但他们要像烧荆棘的火熄灭；我靠着耶和华的名必除灭他们。

他们像蜂群那样围绕我，却像荆棘火那样被熄灭；我靠耶和华的名必要割除他们！

他們如同蜂子圍繞我，好像燒荊棘的火，必被熄滅；我靠耶和華的名，必剿滅他們。

他們如同蜜蜂一般地圍繞我，他們熄滅，好像燒荊棘的火；我靠耶和華的名，必剿滅他們。

他們如同蜜蜂一般地圍繞我，他們熄滅，好像燒荊棘的火；我靠耶和華的名，必剿滅他們。

他們如蜜蜂圍住我，然而他們必像燃燒的荊棘，轉瞬消逝；我靠著耶和華必消滅他們。

他們如同蜜蜂圍繞著我，但他們要像燒荊棘的火熄滅；我靠著耶和華的名必除滅他們。

他們像蜂群那樣圍繞我，卻像荊棘火那樣被熄滅；我靠耶和華的名必要割除他們！

環我如蜂、其熄也、如荊棘之火、我賴耶和華名、必殄滅之兮、

彼環繞以來、勢若蜂擁、我恃耶和華而滅之、若火之焚荊棘兮、

彼眾如蜂環繞我、皆必息滅如燒荊棘之火、我倚賴主名、必翦滅之、

萬民洶洶。勢如群蜂。我恃主名。驅之絕蹤。

They swarmed around me like bees, but they were consumed as quickly as burning thorns; in the name of the Lord I cut them down.

They attacked me like swarms of bees. But they were burned up as quickly as thorns in a fire. By the Lord’ s power I destroyed them.

They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the Lord I cut them off!

They swarmed around me like bees; they blazed against me like a crackling fire. But I destroyed them all with the authority of the Lord.

They surrounded me like bees; they were extinguished like a fire among thorns; in the name of the LORD I destroyed them.

They surrounded me like bees; They were extinguished like a fire of thorn bushes; In the name of the Lord I will certainly fend them off.

They surrounded me like bees; They were quenched like a fire of thorns; For in the name of the Lord I will destroy them.

They compassed me about like bees; They are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.

They surrounded me like bees; they were extinguished like a fire among thorns; in the name of Yahweh I destroyed them.

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

They surrounded me like bees. But they disappeared as quickly as a fire among thorns. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off.

住那山地的亞摩利人就出來對你們接戰，像蜂擁一般追趕你們，在西珥擊潰了你們，直到何珥瑪。

我們要因你賜的得勝而歡呼，要以我們的上帝的名而快樂；願永恆主成就你一切所求的。

牆我是沒有的；誰給我蒺藜荊棘來，我便大踏步去攻擊他，放火一概燒他。

他們如同荊棘叢雜纏結，雖滋潤灌滿如喝醉，終必被燒滅、像乾透了的碎稭。

願他們不知不覺被割掉像荊棘，像蒺藜像刺草，願他就用旋風給一齊颳去！

大衛對那非利士人說：『你來對我迎戰、是靠着刀矛短槍；我來對你迎戰、是靠着萬軍之永恆主耶和華的名、以色列陣營的上帝、就是你所辱罵的。

當患難的日子願永恆主應你；願雅各之上帝的名保護你於高處。

亞撒向永恆主他的上帝呼求說：『永恆主啊，在強盛者與軟弱無力者之間，除了你以外是沒有幫助者的。永恆主我們的上帝啊，求你幫助我們；因為我們依靠着你，我們奉你的名去對付這蜂擁軍兵。永恆主啊，你才是我們的上帝；不要讓人有把握勝過你哦。』於是永恆主把古實人擊敗在亞撒和猶大人面前，古實人就逃跑了。

大衛求問上帝說：『我可以上去攻打非利士人麼？你將他們交在我手裏麼？』永恆主對他說：『你可以上去；我一定將他們交在你手裏。』他們上到巴力毘拉心，大衛就在那裏擊敗了他們。大衛說：『上帝沖破了我的仇敵，而交在我手中，如同水沖破堤岸一般。』因此人給那地方起名叫巴力毘拉心。

鍋底下荊棘的爆裂聲怎麼樣，愚頑人的笑聲也怎麼樣：這也是虛空。

大衛又求問上帝，上帝對他說：『你不要一直上去追他們；要繞過他們，從桑樹林對面去攻打他們。你一聽見桑樹梢上有腳步聲，就要出戰，因為上帝已在你前頭出去攻擊非利士人的軍兵了。』大衛照上帝所吩咐的去行，他們就攻擊非利士人的軍兵，從基遍起，直打到基色。

猶大和耶路撒冷人哪，這次你們不必爭戰，只要各守己位、站着，看永恆主為你們所取得的勝利。」你們不要懼怕，不要驚慌；明天要出去迎敵；永恆主和你們同在。』約沙法就面伏於地；猶大眾人和耶路撒冷的居民也都拜倒在永恆主面前，敬拜永恆主。哥轄子孫和可拉子孫的利未人都起來，用非常大的聲音讚美永恆主以色列的上帝。第二天早晨、眾人清早起來，出發往提哥亞的曠野；他們出去的時候，約沙法站着說：『猶大人和耶路撒冷居民哪，你們要聽我的話：信靠永恆主你們的上帝，你們就一定牢靠；信靠他的神言人，你們就一定成功。』約沙法既和眾民商議好了，就設立那些該向永恆主歌唱的人，使他們用聖別的威儀來讚美，在武裝的人前面出發，唱着說：『你們要稱謝永恆主，因為他堅固的愛永遠長存。』眾人一開始歡呼頌讚的時候，永恆主就派伏兵擊殺那來攻打猶大人的亞捫人、摩押人和西珥山人；他們就被擊敗了。

就在那時先見哈拿尼就來見猶大王亞撒，對他說：『因你依靠着亞蘭王，沒有依靠永恆主你的上帝、故此亞蘭王的軍隊才逃脫了你的手。古實人路比人不是有很大軍隊麼？他們所有的戰車駿馬不是極多麼？只因你依靠着永恆主，永恆主便將他們交在你手裏。永恆主的眼目在全地上看來看去；凡以純全之心向他的人、他就顯大權能去幫助他。在這一點上你幹了糊塗事了！從今以後、你總有戰事了。』

永恆主我們的主啊，你的名在全地多麼莊嚴哪！

但匪類卻像荊棘、都被丟棄；是不能用手拿的；

火怎樣焚燒着森林，火燄怎樣燒𤏲了山嶺，願你怎樣用你的狂風追趕他們，用你的暴雨使他們驚惶。

亞哈謝去訪問約蘭，因而招致了敗亡，這是出於上帝的；因為他到了就同約蘭出去攻打寧示的孫子耶戶；這耶戶是永恆主所膏立、使他剪滅亞哈家的。耶戶討伐亞哈家的罪時候，遇見了猶大的首領們和亞哈謝的族弟兄們的兒子、那些伺候亞哈謝的，耶戶就把他們都殺了。