他們環繞着我，圍困着我；我靠永恆主的名將他們割掉；

他们环绕我，围困我，我靠耶和华的名必剿灭他们。

他们围绕我，围困我，我靠耶和华的名必剿灭他们。

他们围绕我，围困我，我靠耶和华的名必剿灭他们。

他们四面围住我，但我靠着耶和华消灭了他们。

他们围绕着我，把我围困，我靠着耶和华的名必除灭他们。

他们围绕我，是的，他们围绕我；我靠耶和华的名必要割除他们！

他們環繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。

他們圍繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。

他們圍繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。

他們四面圍住我，但我靠著耶和華消滅了他們。

他們圍繞著我，把我圍困，我靠著耶和華的名必除滅他們。

他們圍繞我，是的，他們圍繞我；我靠耶和華的名必要割除他們！

彼眾環我困我、我賴耶和華名、必殄滅之兮、

四方之敵、圍繞困予、我恃耶和華而滅之兮、

彼眾圍困我、環繞我、我倚賴主名、必翦滅之、

萬民洶洶。圍我周帀。我恃主名。迎頭痛擊。

They surrounded me on every side, but in the name of the Lord I cut them down.

They were around me on every side. But by the Lord’ s power I destroyed them.

They surrounded me, surrounded me on every side; in the name of the Lord I cut them off!

Yes, they surrounded and attacked me, but I destroyed them all with the authority of the Lord.

They surrounded me, yes, they surrounded me; in the name of the LORD I destroyed them.

They surrounded me, yes, they surrounded me; In the name of the Lord I will certainly fend them off.

They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the Lord I will destroy them.

They compassed me about; yea, they compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.

They surrounded me, yes, they surrounded me; in the name of Yahweh I destroyed them.

They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

They surrounded me, yes, they surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.

They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off.

這些苦難終日如水環繞着我；它們一齊圍困着我。

有許多公牛圍繞着我；有巴珊的雄壯公牛困住我。他們向我張開着嘴，像獅子在抓撕、在吼叫。我如同水被倒出；我的骨頭都脫了節；我的心變像了蠟，竟熔化於臟腑中；我的精力枯乾、如同瓦器；我的舌頭貼在牙床上；你放我於死地之塵土中。因為狗犬之類圍着我；作壞事者之羣環繞着我；他們扎了我的手和腳；

掃羅在山這邊走，大衛和跟從的人卻在山那邊走；大衛慌慌張張地要躲避掃羅；因為掃羅和跟隨掃羅的人四面包圍大衛和跟從大衛的人，要把他們拿住。

約押見前後都有戰陣擺着，就從以色列所有的精兵中挑選了一些來，把他們擺好了陣、以便對亞蘭人接戰。