既為主所眷。吾魂復何怖。息爾惶惶意。安心依大父。

我的心哪！你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。

我的心哪！你要复归安宁，因为耶和华用厚恩待你。

我的心哪！你要复归安宁，因为耶和华用厚恩待你。

我的心啊，再次安宁吧，因为耶和华恩待你。

我的心哪！你要回复安宁，因为耶和华用厚恩待你。

我的灵魂哪，当归回你的歇息之处，因为耶和华恩待你！

我的心哪！你要仍歸安樂，因為耶和華用厚恩待你。

我的心哪！你要復歸安寧，因為耶和華用厚恩待你。

我的心哪！你要復歸安寧，因為耶和華用厚恩待你。

我的心啊，再次安寧吧，因為耶和華恩待你。

我的心哪！你要回復安寧，因為耶和華用厚恩待你。

我的心哪，要回復你的寧靜，因為永恆主以厚恩待了你。

我的靈魂哪，當歸回你的歇息之處，因為耶和華恩待你！

我心歟、爾其復安、耶和華厚待爾兮、

耶和華加我以恩、今予心神庶得安恬兮。

我心可以轉而為安、因主以恩待我、

Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you.

I said to myself,“ Be calm. The Lord has been good to me.”

Return, O my soul, to your rest; for the Lord has dealt bountifully with you.

Let my soul be at rest again, for the Lord has been good to me.

Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you.

Return to your rest, my soul, For the Lord has dealt generously with you.

Return to your rest, O my soul, For the Lord has dealt bountifully with you.

Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you.

Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.

Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

我之恃主兮。始末不渝。終必蒙救兮。賜以歡愉。我當謳歌兮。詠主德之特殊。

凡爾服勞負重之人、其咸來就我、我當與爾休息。爾其承我之軛、效我之謙遜克己、則爾必得心曠神怡；

吾憤乃誓。不令安寧。

福佑小子。加以慈愍。有生之日。誓遵爾命。

若約蘇厄果已予先人以安寧、則事後應無另定一日之必要矣。故知必尚有安寧之日留待天主之子民。凡入天主之安寧者、則得脫於一切勞苦、而享無疆之休；適如天主於第七日之所為也。