in my alarm I said,“ Everyone is a liar.”

我曾急促地说：“人都是说谎的！”

我曾惊惶地说：“人都是说谎的！”

我曾惊惶地说：“人都是说谎的！”

我曾惊恐地说：“人人都说谎。”

我在惊惶之中曾说：“人都是说谎的。”

我曾急促地說：人都是說謊的！

我曾驚惶地說：「人都是說謊的！」

我曾驚惶地說：「人都是說謊的！」

我曾驚恐地說：「人人都說謊。」

我在驚惶之中曾說：“人都是說謊的。”

我，我着急慌張時，倒也說過：『人人都虛謊』。

我驚惶時、則曰人盡妄誕兮、

我率爾吐詞、言彼兆民、無一誠慤兮、

我驚惶時、曾云世人盡皆虛假、

世人皆虛偽。無一堪置信。此言出倉卒。心實未絕望。

When I was terrified, I said to myself,“ No one tells the truth.”

I said in my alarm,“ All mankind are liars.”

In my anxiety I cried out to you,“ These people are all liars!”

In my alarm I said,“ Everyone is a liar.”

I said in my alarm,“ All people are liars.”

I said in my haste,“ All men are liars.”

I said in my haste, All men are liars.

In my alarm I said,“ Everyone is a liar.”

I said in my haste, All men[ are] liars.

I rashly declared,“ All men are liars.”

I said in my haste,“ All people are liars.”

In my alarm I said,“ I am cut off from your sight!” Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help.

Not at all! Let God be true, and every human being a liar. As it is written:“ So that you may be proved right when you speak and prevail when you judge.”

Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. If weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.

“ Beware of your friends; do not trust anyone in your clan. For every one of them is a deceiver, and every friend a slanderer.Friend deceives friend, and no one speaks the truth. They have taught their tongues to lie; they weary themselves with sinning.

But David thought to himself,“ One of these days I will be destroyed by the hand of Saul. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up searching for me anywhere in Israel, and I will slip out of his hand.”

“ About this time next year,” Elisha said,“ you will hold a son in your arms.”“ No, my lord!” she objected.“ Please, man of God, don’t mislead your servant!”