救贖恩既殊。盟約成經典。聖名可不敬。慈德可不戀。

他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

他向百姓施行救赎，颁布他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

他向百姓施行救赎，颁布他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

祂救赎了自己的子民，立了永远的约，祂的名神圣可畏。

他向自己的子民施行救赎；他命定自己的约，直到永远；他的名神圣可畏。

他为他的子民赐下救赎，他命定他的约，直到永远；他的名至圣而可畏。

他向百姓施行救贖，命定他的約，直到永遠；他的名聖而可畏。

他向百姓施行救贖，頒佈他的約，直到永遠；他的名聖而可畏。

他向百姓施行救贖，頒佈他的約，直到永遠；他的名聖而可畏。

祂救贖了自己的子民，立了永遠的約，祂的名神聖可畏。

他向自己的子民施行救贖；他命定自己的約，直到永遠；他的名神聖可畏。

他向他人民施贖救，他命定他的約到永遠；他的名聖而可畏懼。

他為他的子民賜下救贖，他命定他的約，直到永遠；他的名至聖而可畏。

施救贖於其民、永立厥約、其名聖而可畏兮、

主拯選民、永立厥約、其名至聖至尊兮、

主救贖己民、永立厥約、主之名至聖可畏、

He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever— holy and awesome is his name.

He set his people free. He made a covenant with them that will last forever. His name is holy and wonderful.

He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name!

He has paid a full ransom for his people. He has guaranteed his covenant with them forever. What a holy, awe inspiring name he has!

He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awe-inspiring.

He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.

He has sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever: Holy and awesome is His name.

He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.

He has sent redemption to His people. He has ordained His covenant forever. His name is holy and awe-inspiring.

He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend[ is] his name.

He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome.

He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!

祇緣大能者、向我施靈異。厥名何聖潔、

恆應誦聖名。用表敬與慕。

『可頌者主、義塞天主！厥民見贖、恩德不富？

基督為吾人自舍其身、正欲拯贖吾人、脫免一切罪惡、加以洗滌、俾得充其子民、發憤為善云耳。

行舉一子、宜名之曰耶穌；彼將濟其子民於眾罪也。』

應知爾等之得脫於習俗之羈絆其贖價非屬可朽之金銀、乃為基督之寶血。基督乃無玷無染之羔羊！其受命誠在無始之始、其顯現則在茲末世。

諸老合奏新歌一曲、其詞曰：誰堪受其書而啟其緘兮、惟爾具斯大德、爾曾自獻為犧牲兮、流爾寶血；贖元元於各種各族兮、萬邦重譯；俾翕然歸返乎天主兮、以成神國；

靈物各有六翼、內外皆目、晝夜不息而歌曰：聖哉、聖哉、聖哉！天地萬有之主宰！無古今與未來、全能天主永遠在。

聖神者、即吾儕選民承業蒙贖之質也。此亦所以發揚天主之光輝云耳。

我願奉主者。朝拜向聖圃。主乃造物宰。神聖實昭著。

爾應向聖君。中心懷畏怖。

茲姑據人情、為兄弟言之。人之遺囑一經確立、則無人能使其無效、或有所增益。夫天主所許之恩諾、早向亞伯漢為之、『以及其裔。』於此所當注意者、主未曰「及爾眾裔、」一若多數也者；但曰：「以及其裔、」裔一而已、基督是也。故吾曰：主之恩諾既已確立於前、則產生於四百三十年後之律法、又安能廢棄之、而致前諾於無效乎？

天上主獨尊。人間誰能比。

眷戀虔誠者。恆念夙所言。

願平安之天主、曩憑永約之血、使吾主耶穌基督自死者中復活、而為群羊之大牧者、

一入閟帷、永開生路、萬古暢通；其所攜者、非羔犢之血、乃其自身所流之寶血也。

我告義塞。望主莫怠。肫肫其仁。救恩似海。誰贖爾罪。厥惟眞宰。

吾人托庇聖子、仰賴寶血、得蒙拯贖、滌除夙穢；實憑天主之豐恩厚澤。