God of my praise, don’t remain silent,

我所赞美的神啊，求你不要闭口不言。

我所赞美的上帝啊，求你不要闭口不言。

我所赞美的神啊，求你不要闭口不言。

我所赞美的上帝啊，求你不要沉默不语。

我所赞美的神啊！求你不要缄默无声，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

我所赞美的神哪，求你不要沉默！

我所讚美的神啊，求你不要閉口不言。

我所讚美的上帝啊，求你不要閉口不言。

我所讚美的神啊，求你不要閉口不言。

我所讚美的上帝啊，求你不要沉默不語。

我所讚美的神啊！求你不要緘默無聲，（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

我所頌讚的上帝啊，不要緘默哦！

我所讚美的神哪，求你不要沉默！

我所頌美之上帝歟、勿緘默兮、

上帝兮、予揄揚爾、爾毋默然兮、

我所稱頌之天主歟、求主莫靜默、

吁嗟我所天。無然守緘默。

My God, whom I praise, do not remain silent,

God, I praise you. Don’t remain silent.

Be not silent, O God of my praise!

O God, whom I praise, don’t stand silent and aloof

God of my praise, do not be silent.

God of my praise, Do not be silent!

Do not keep silent, O God of my praise!

Hold not thy peace, O God of my praise;

God of my praise, do not be silent.

Hold not thy peace, O God of my praise;

O God whom I praise, do not ignore me!

To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.

God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.

“ I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.

You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

You have seen it, Yahweh. Don’t keep silent. Lord, don’t be far from me.Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!