They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

又种田地，栽葡萄园，得享所出的土产。

又种田地，栽葡萄园，得享所出产的果实。

又种田地，栽葡萄园，得享所出产的果实。

耕种田地，栽植葡萄园，收成丰硕。

他们耕种田地，栽种葡萄园，得到丰盛的收成。

他们耕种田地，种植葡萄园，得到出产的果实。

又種田地，栽葡萄園，得享所出的土產。

又種田地，栽葡萄園，得享所出產的果實。

又種田地，栽葡萄園，得享所出產的果實。

耕種田地，栽植葡萄園，收成豐碩。

他們耕種田地，栽種葡萄園，得到豐盛的收成。

他們就種田地，栽葡萄園，得享出產的果實。

他們耕種田地，種植葡萄園，得到出產的果實。

耕種田畝、栽植葡萄、獲其所產兮、

耕耘田畝、栽植葡萄、得其土產兮、

耕種田地、栽植葡萄園、得享果實、得享五榖、

良田多稼。葡萄徧植。春播其種。秋登其實。

They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

They planted fields and vineyards that produced large crops.

they sow fields and plant vineyards and get a fruitful yield.

They sow their fields, plant their vineyards, and harvest their bumper crops.

They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

And sow fields and plant vineyards, That they may yield a fruitful harvest.

And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

They cultivated fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit.

sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.

Isaac sowed seed in that land, and in that year he reaped a hundred times what was sown. The Lord blessed him,

Now the One who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your seed and increase the harvest of your righteousness.

So on your account, the skies have withheld the dew and the land its crops.I have summoned a drought on the fields and the hills, on the grain, new wine, olive oil, and whatever the ground yields, on man and beast, and on all that your hands produce.”

They will live there securely, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments against all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.”

“ For they will sow in peace: the vine will yield its fruit, the land will yield its produce, and the skies will yield their dew. I will give the remnant of this people all these things as an inheritance.

“ Build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.

People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

although He did not leave Himself without a witness, since He did what is good by giving you rain from heaven and fruitful seasons and satisfying your hearts with food and happiness.”

The fields are destroyed; the land grieves; indeed, the grain is destroyed; the new wine is dried up; and the olive oil fails.Be ashamed, you farmers, wail, you vinedressers, over the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, the date palm, and the apple— all the trees of the orchard— have withered. Indeed, human joy has dried up.

Now, the Lord of Hosts says this:“ Think carefully about your ways:You have planted much but harvested little. You eat but never have enough to be satisfied. You drink but never have enough to become drunk. You put on clothes but never have enough to get warm. The wage earner puts his wages into a bag with a hole in it.”

You will plant vineyards again on the mountains of Samaria; the planters will plant and will enjoy the fruit.

“‘ This will be the sign for you: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what grows from that. But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.

You visit the earth and water it abundantly, enriching it greatly. God’s stream is filled with water, for You prepare the earth in this way, providing people with grain.You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges.You crown the year with Your goodness; Your ways overflow with plenty.The wilderness pastures overflow, and the hills are robed with joy.The pastures are clothed with flocks and the valleys covered with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.

what state were you in? When someone came to a grain heap of 20 measures, it only amounted to 10; when one came to the winepress to dip 50 measures from the vat, it only amounted to 20.I struck you— all the work of your hands— with blight, mildew, and hail, but you didn’t turn to Me”— this is the Lord’s declaration.“ Consider carefully from this day forward; from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day the foundation of the Lord’s temple was laid; consider it carefully.Is there still seed left in the granary? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you.”

Hear this! The days are coming— this is the Lord’s declaration— when the plowman will overtake the reaper and the one who treads grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.I will restore the fortunes of My people Israel. They will rebuild and occupy ruined cities, plant vineyards and drink their wine, make gardens and eat their produce.I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. Yahweh your God has spoken.