There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

他使饥饿的人住在那里，好建造可住的城邑，

使饥饿的人住在那里，建造可居住的城，

使饥饿的人住在那里，建造可居住的城，

祂使饥饿的人住在那里，建造可安居的城邑，

他使饥饿的人住在那里，好让他们建造可以居住的城巿。

使饥饿的人居住在那里，得以建造可安居的城。

他使飢餓的人住在那裏，好建造可住的城邑，

使飢餓的人住在那裏，建造可居住的城，

使飢餓的人住在那裏，建造可居住的城，

祂使饑餓的人住在那裡，建造可安居的城邑，

他使飢餓的人住在那裡，好讓他們建造可以居住的城巿。

他使饑餓的人住在那裏，好建造可住的城；

使飢餓的人居住在那裡，得以建造可安居的城。

使飢者處之、建可居之邑兮、

俾饑者居之、在彼人建城垣、

使饑餓之人居於其間、建立可居之城邑、

俾建城邑。安居樂業。

there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.

He brought hungry people there to live. They built a city where they could make their homes.

And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;

He brings the hungry to settle there and to build their cities.

He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.

And He has the hungry live there, So that they may establish an inhabited city,

There He makes the hungry dwell, That they may establish a city for a dwelling place,

And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.

he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.